“你睡床，梅儿，对此我不会改变主意。”
“我也不是这个意思。”我几乎是耳语的，“我的意思是，沙发对杰米而言足够大。要过很长一段时间他才会睡不下，我可以和……你睡一张床。”
停顿了一下。我想抬起头，读他脸上的表情，但是我太窘迫了。要是他感到厌恶呢？我又如何忍受呢？他会赶我走吗？
他温暖的长满趼的手指头托起我的下巴。我们四目相对时，我的心怦怦直跳。
“梅儿，我……”他的脸，第一次没有露出笑容。
我想别开脸，但是他握紧我的下巴，这样我的视线就不能逃开他的。他没感受到我们身体之间的火焰吗？那只是我自己的感觉吗？这怎么可能都是我的感觉呢？感觉就像一个扁平的太阳困在我们之间--像一朵花被压在一本厚书的纸张之间，把纸点燃了。他感觉到的是不一样的东西吗？很糟糕的那种？
过了一会儿，他别开头。此刻他是那个看着别处的人了，仍然握住我的下巴，他的声音很平静：“你不欠我这个，梅兰妮，你不欠我任何东西。”
我难以领会：“我不是在说……我的意思并不是我感到有义务。而且……你也不应该这么觉得，忘记我说过的话吧。”
“不可能，梅儿。”
他叹了口气，我想找个地洞钻下去。放弃--失去理智，把自己交给侵略者，如果那就是擦掉这个巨大的错误所需要付出的代价的话。用未来交换过去的最后两分钟，任何一切。
杰莱德深深地吸了一口气。他眯着眼睛看着地板，他的眼睛和下巴绷得紧紧的。“梅儿，事情不必像那样。只是因为我们在一起，只是因为我们是地球上最后一个男人和女人……”他不知道如何表达，我不认为这是我曾在他身上见到过的神情，“那并不意味着你不得不做你不想做的事情。我不是那种男人，会期望……你不必……”
他看起来那么难过，仍然皱着眉头看着别处，我发现自己在说话，尽管我知道在我开始之前这就是个错误。“我不是那个意思，”我低声说道，“‘不得不’不是我在讨论的事情，而且我不认为你是‘那种男人’。不，当然不。只是……”
只是我爱他。我咬紧牙齿，以防我让自己更丢脸。在这毁掉其他事情之前，我该立刻咬断自己的舌头。
“只是……”他问道。
我想要摇头，但是他仍然把我的下巴握在手中。
“梅儿？”
我挣脱开，猛烈地摇着头。
他倾过身子，离我更近了，他的脸色突然变了。他的表情上有一种我没认出来的挣扎，即使我并没有完全理解，这抹去了刺痛我的眼睛的被拒绝的感觉。