“那你给我说说着。”
“当你对一件事无能为力的时候，你就应当听天由命。我们现在正处于这种状况。”
塞尔瓦达克对他的回答未置可否。这个谜不是他所能解开的。看来他至少暂时决定不再为此而大伤脑筋了。
况且，不久又发生了一件大事，使他再也无法分心去考虑那些问题了。
1月27日，上午九时左右，本一佐夫不声不响地走进他的房间，向他说道：
“上尉。”
“什么事？”
“来了一条船。”
“这个鬼东西，这样大的事，竟如此不慌不忙地来向我报告！”
“真见鬼，我们不是说过对什么事都要处之泰然吗？”
第九章不期而遇
塞尔瓦达克冲出石屋，迅速向山岩上奔去。
离海岛约十公里的海面上确实有一艘船。不过，随着地球表面弧度的缩小，人们的视野也已大大缩小，所以这艘船，现在还只能看到它在万顷碧波中所露出的桅杆顶部。
船身虽然看不到，但从其桅杆的多寡已可断定它属于哪一类船。这显然是一艘双桅纵帆帆船。本一佐夫发现它后过了两个小时，船的全部身影便出现在他们的视野之内了。
上尉塞尔瓦达克举着望远镜，一刻不停地盯着它。
“这是多布里纳号！”他突然叫道。
“多布里纳号？”本一位夫说，“不可能吧？怎么不见烟囱冒烟？”
“船上扯着满机，”塞尔瓦达克说，“没错儿。准是铁马什夫伯爵的双桅机帆船。”
果然，这艘船就是多布里纳号。要是伯爵也在船上的话，谁能料到两位情敌却在这里不期而遇了。
不消说，对于正在向小岛驶来的铁马什夫伯爵，上尉塞尔瓦达克已不再把他看成是不共戴天的仇敌，而是一个同舟共济的难友了。他根本没有去想他们原来约定的那场决斗，而且连决斗的原因也早已忘得一干二净。天地间发生了一系列如此巨大的变化，他现在唯一的愿望，就是迅速见到他，向他打听一下这究竟是怎么回事。在这二十七天的时间里，多布里纳号一定沿着阿尔及利亚海岸走过，也可能到过西班牙、意大利或法国的港口，因此一定可以对地中海沿岸——古尔比小岛同这些地区现在是完全隔绝了——的变化提供一些最新消息。这样，塞尔瓦达克不仅可以对这次灾害的规模有一个全面的了解，而且也可以弄清楚产生灾害的原因。此外，铁马什夫伯爵是一个很重义气的人，他一定会把上尉及其勤务兵带走的。