鈕鈷祿氏一個養在深閨的大家小姐居然會洋文?內務府總管覺得裡面定有什麼要不得的大事，又見胤禩著急，便叮囑手下人此事不得外傳。
申時兩刻，胤禩抵達乾清宮，把翻出來的那張紙呈給康熙。
康熙認識上面的數字，不認識文字，一邊抄下來，一邊夸胤禩辦事仔細。
胤禩謙虛道：“得虧汗阿瑪提醒，不然兒臣也不會注意到那東西還有配方。”
“朕提醒?”康熙不明白，“朕提醒你什麼?”
胤禩蹙眉：“不是您跟二嫂說，清理廢墟的時候看看能不能找到方子?不對，二嫂是說找到就送過來，兒臣潛意識認為是您吩咐的。”
“你二嫂啊，什麼事她都能想到。”康熙把紙上面的詞，分幾張紙抄下來遞給胤禩，“朕聽說她莊子上有幾十個洋人，什麼西班牙，英吉利，葡萄牙的都有，去問問他們知不知道這些詞是什麼意思。”
胤禩收好：“汗阿瑪不覺得奇怪麼?”
“京城懂洋文的人不少。”康熙道，“金玉滿堂四家商號養的工匠，應該都懂洋文。朕奇怪的是她居然能弄出火器。”
胤禩：“鈕鈷祿氏此人兒臣知道一點，看到堂堂雜貨店的生意紅紅火火，就跟四哥說她要賣蛋糕，後來要賣豬下水，再然後說她會做玻璃，四嫂叫她把玻璃方子寫出來，她寫不出來才打消念頭。
“再後來聽說弄洋胰子，又弄一些艾草擱西院小廚房裡熬，說是做什麼風油精。折騰半個月，什麼都沒做出來，四嫂把她的鋪子關了。還以為她老實了，沒曾想不聲不響弄出三個驚天雷。起初都沒當回事。”
“你的意思她誤打誤撞?”康熙問。
胤禩：“估計是聽誰說過一點，可能是教她洋文的人，然後她就試著做。兒臣看過方子，雖然不認識，但上面的字不多，想必挺簡單，湊巧倒也能弄的出。”
“這麼說除了南懷仁，還有別的洋人懂火器?”康熙思索道。
胤禩：“兒臣以前聽四哥說過，海上討生活的八旗子弟曾跟四哥說，英吉利、葡萄牙、西班牙這些國家都有火器，這東西在西方很普遍。那邊的勛貴家中都有。”
“他們怎麼知道?”康熙問。
胤禩：“好像是咱們南邊那些國家和小島都被洋人占了。分到海南那邊的八旗子弟出海捕魚，經常能碰到金髮碧眼的洋人。”
“全被洋人占了?”康熙心中一驚。
胤禩微微搖頭：“兒臣不甚清楚，只聽四哥提幾句。”
“你，你找人把那些洋文譯出來。”康熙道，“你親自去審鈕鈷祿氏，審問清楚就把人處理掉。”
胤禩覺得康熙的話沒說完，但鈕鈷祿氏的事當緊，便沒繼續問。
臘月十八上午，走了一個多月的胤禛和胤祥回來。
胤祥還住在宮裡，胤禛便讓胤祥向康熙稟報，而他直接回家。在回去的路上，胤禛總覺得京城百姓看他的眼神不對，心下奇怪，難道是因為他沒刮鬍子。
“爺，您去哪兒?”四福晉十天前接到胤禛的信，不出意外今天能到家。雖然不知道是下午還是半夜，吃了早飯，四福晉就在門口等著，看到胤禛從她身邊經過，卻沒有停下來的打算，連忙喊他。
胤禛“吁”一聲，從馬上下來：“你怎麼在這裡站著?”