淳于扬忽然“嗤”地一声笑出来。
唐缈怒道：“淳于扬你个吊人怎么回事?这可是你闯的祸!”
“你说我什么?”淳于扬问。
“吊人啊!”
淳于扬又“嗤”地笑了，而且笑完他居然走了，完全不顾他人死活。
周纳德大喊：“淳于扬你别走啊，你跟他解释啊，你知道我身份的!”
淳于扬于是说：“司徒先生，这人是我爷爷淳于烈的关门弟子，美国人，周纳德是他的中文名，英文似乎叫简森或者杰森，他的母亲是美籍华人，父亲是一名外交官。”
司徒湖山惊疑地问：“老烈这浓眉大眼的，居然收了个美国鬼子当徒弟?”
“对对对，我是周纳德，纯纯的!”周纳德喊。
“那你就能证明他不是美国陆军间谍?”司徒湖山指着问淳于扬。
淳于扬说，不能。
于是周纳德继续被摁在地上摩擦。
唐缈拦着说行了行了，再打下去出人命了，美国也有好人，也有同情革命的，周干部他爹加入了美国共产党，说不定还在组织内还担任一定职务，以后就是我们的同志了!
周纳德含泪嘶吼：“我是好人，我爱好和平，我与中国人民心连心!我跟美国陆军没关系，我爷爷是美国空军!我来了以后除了赖过淳于扬一回，没做过坏事啊!”
唐缈和事佬当到底，先把打得还不尽兴的司徒湖山拉开，然后将奄奄一息周纳德扶起来，瘫靠在柱子上。
他蹲下问周纳德：“哎周干部，你既然是美国人，你们家有大彩电和洗衣机卖吗，能不能帮我妈搞一台走私货?”
周纳德用袖口擦着鼻血说：“这话你应该找日本人问去，比如姓松下的。我可以搞到走私汽车，你想要吗?”
“谢谢，心领了，怕我福薄消受不起。”唐缈又问，“哎周干部，你普通话为什么说得这样好啊，我们可一点儿也没听出美国口音来，是跟你妈学的?”
“我妈不会说普通话。”周纳德说，“她已经是第三代移民了，只能磕磕绊绊说两句粤语，还不能保证日常交流。”
淳于扬插嘴说：“周纳德此人是个语言天才，能够在短时期内掌握任何一种语言，包括方言。相信他再跟姥姥多呆几天，说不定就满口贵州味重庆话了，当年他学习苏州话只用了一个礼拜，就说得和弄堂里的任何一位土著不相上下。”