喬澤面對她有種被抓包的心虛，含糊地說了聲沒有，艾德里安便搶白道：「我知道了，我很抱歉——但能再給我幾分鐘嗎？我很快就回來。」
Anna看著弟弟那雙濕漉漉的藍眼睛，哪裡說得出什麼拒絕的話，只無奈地笑笑：「Okay…」
走之前還不忘再看一眼喬澤，笑得意味深長：「Have a nice time.」
被她這麼打斷一下，再回過神來時，喬澤就又清醒了過來。
艾德里安不在意他的過去，說喜歡他也是真心實意，可喬澤卻忽然無法輕飄飄地放下，毫無負擔地和艾德里安在一起。
喬澤也以為自己足夠瀟灑，之前拒絕那幾人時都沒有過猶豫，現在卻心裡沉甸甸的，仿佛此刻才後知後覺地嘗到名為愛的苦澀滋味。
他又一次沉默，艾德里安也看得出喬澤的掙扎，善解人意的男孩不願意讓心上人為難，換了個問題輕聲問：「那我們還能繼續做朋友嗎？」
「我喜歡你，這是我的事情，你不必對此有心理負擔。如果你還是介意我的年齡，那等到我二十歲，或者二十三歲，和你現在一樣大的時候——那時你仍然單身的話，我們再試試好不好？」
身材高大的金髮男孩低下頭又抬起眼睛，祈求的眼神裡帶著星星一樣亮晶晶的光芒，放軟的語氣仿佛撒嬌一般。
喬澤吃軟不吃硬，偏偏就吃這一套，只是一瞬間的動搖，待反應過來時已經點頭答應。
艾德里安立刻眼睛一亮，重新揚起一個笑臉來：「那我們說好了！」
他眼裡還有些微濕，抬手揉了揉眼睛，不大好意思地解釋說：「我也不想哭的，我只是忍不住！我太喜歡你了，你不要笑話我。」
「我沒有笑話你，你……很可愛。」
艾德里安喜歡他是真，年齡小也是真，等到艾德里安進入大學，在學校里遇到更多更好的同齡人，經歷得再多一些，就不會再執著於他了吧。
而他也沒必要破壞少年美好的初戀情結，這個美麗的錯誤到此為止，也不失為一段浪漫的青春回憶。
喬澤這樣想著，便也笑起來，兩人之間仿佛又恢復了之前的輕鬆氣氛，一同回到了派對上。
康妮還問他們幹什麼去了，艾德里安說這是他和喬澤的秘密。
見多識廣的作家女士和女兒對視一眼，挑眉微笑，仿若交換了什麼心照不宣的默契。
花園別墅一直熱鬧到後半夜，艾德里安的十八歲生日派對終於圓滿結束，送走其他客人後，喬澤還在科赫家住了一宿，隔天才又回到市中心的公寓。
艾德里安原本的計劃是在進入大學前gap一年，現在則擔心喬澤覺得自己還是高中生，心智不成熟，太幼稚、不務正業之類的，決定假期結束便去上大學。