許謙澄不再說話，頭低得幾乎要埋在書本里。
老陳占用了最後一節課，放學鈴過後又壓堂半小時。翟耀看看時間，忍不住抖腿，等老陳終於講完最後一題，他迫不及待抓起書包衝出教室。
晚上他要去補習班，上次老師留的卷子只做完三分之一，本打算放學後先去吃個飯然後把卷子做完，現在看時間有點緊張，便在路上定了餐，到了補習班後一邊吃一邊寫題。
下車後，他小跑著穿過一條小胡同，眼看就要穿出去了，胡同口突然閃出幾個人。
翟耀停下腳步，微微側目，身後的路果然也被人堵了。今天真是個好日子啊。
「這麼著急，要去哪啊？」為首的黃毛神色不善地問。
翟耀低下頭握緊書包帶：「我要去補習班，麻煩讓讓。」
「補習班？」黃毛笑得眼淚都快出來了，「別開玩笑了，玩我有意思嗎？」
翟耀誠懇地請求道：「我要遲到了，可以讓我過去嗎。」
「省省吧，欠下的債總是要還的。」黃毛的笑容冷卻下去，像是要咬碎什麼一樣叫出他的名字，「你說不是嗎，韓拓。」
聽到這個熟悉的名字，翟耀嘆了口氣。他放開抓著書包帶的手抬起頭，臉上不再是謹小慎微的神情。
「你堵了我一個星期，我躲了你一個星期。」他摘下乖巧的黑框眼鏡收進口袋，拘謹謙和的態度蕩然無存，氣場忽然變得鋒利起來，猶如在劍鞘中感受到殺氣隱隱鳴動的利刃，「看來今天如果不能解決，你是不會善罷甘休了。」
第4章 不打架
黃毛興奮地盯著氣場與之前截然不同的翟耀：「不然呢，你還想再改個名轉個學？」
「哪有那麼簡單。」面對前後圍堵，翟耀孤身一人卻沒有絲毫懼意。他漫不經心地鬆了松領帶，坦然道，「轉到一中花了不少錢託了不少關係，我們家可沒那麼多錢再來一次。」
他一邊話家常似的慢悠悠說著，一邊脫掉校服外套塞進書包，從容地把領帶掖進襯衫，解開袖扣將袖子挽起，露出線條精悍的小臂。
自己被十幾個人堵在小胡同里無路可走，還這麼從容不迫地裝逼，黃毛被激怒了：「你現在是要挨揍，不是要去相親，打扮完沒有？！」
「你不懂，」翟耀語重心長道，「打架是一門藝術，要有儀式感。」
「艹！」有幾個人沉不住氣爆了粗口，一擁而上。