「昨天……我是偷偷離開何園的，中間被秦長官發現，是我讓他送我回來的。」季夏心虛地低頭。即便周老爺子病得不輕，但他身上透出的壓迫感季夏還是能深深地感受到。
周老爺子是寵她的，所以更不願意她受一點委屈。「小小，爺爺知道了。既然是偷偷走出來的，那吃完早餐後就讓你哥送你回何園。記住，你是周家的掌上明珠，回家不需要偷偷摸摸的。爺爺知道李先生在何園，既然你想回家了，那等李先生走後讓你哥接你回來，搬回清風樓。」季夏猛地抬起頭，可看著爺爺老態的容顏，孱弱的身體，再看到雲卿投過來的眼色，季夏忍著那口堵在喉嚨的氣，哽咽說了句，「好。」
周媽見氣氛不對，安慰季夏說，「小小回來就好。我也總操心著，畢竟何園是別人家，小小總要嫁人的，到時候落人口舌就不好。」
「媽，食不言寢不語。」
「怎麼就不能說了！」
周媽委實覺得何家欺人太甚。季夏也是她照看大的，這麼些年來蜚語流長的實在讓她傷了心。想起若是太太還在，怕是連太太也不認她的妹妹了。再看著老爺子的這每況日下的身體，一想到這周家的臉面和小小日後的安排，周媽就不管不顧了。就在周老爺子和季夏的跟前面斥雲卿。
「你這當哥怎麼就不心疼妹妹了！昨天周老四的媳婦都說開了，就像她親眼看的，繪聲繪色，就差學小小翻牆了。嚼舌根也不想想如今何園住的是誰！不就是接何家大少和一個女的嘛，至於這麼.......」
「好了！」周老爺子喝了一聲，一筷子拍桌上，三人嚇得放下碗筷正襟危坐。周老爺子一時氣不過來，喘著氣說：「該有分寸！」
話說給誰聽的，大家心裡都清楚。老爺子換了瓷勺喝粥，雲卿給周媽夾了拌菜，然後吃完季夏遞過來的半碗粥。季夏只當是安慰他，笑著朝他做鬼臉。周雲卿明白，既然周老爺子不願點破那麼這事就到此為止，不管是家裡還是外面。但也明白周老爺子讓季夏搬回清風樓，這也意味老爺子對這事已有安排。
吃過早餐後，季夏伺候周老爺子服藥。周老爺子催她早點離開，也不像往日那樣留她吃完午飯再走。雲卿安慰她說，往日是何園的人派車來接，而今天他們要坐人力車回去。
回到何園已是中午，不知是否因為李先生的緣故，門口守著重兵讓她更加覺得壓抑。守衛見到周雲卿立馬肅靜。這時周季夏絲毫不知道，自己身處在怎樣的環境，身邊的是怎樣的人。
一直以為自己是寄人籬下的孩子，那個遠在南洋的父親，她也只是記得模糊樣子。在她沒有離開何園，沒有離開平鎮之前，她一直以為自己是簡單之人，身邊的人亦是如此。
今天的何園並不安靜，其實從昨日開始就已經在鬧騰了。整個何園就像雨前的仲夏，悶熱的空氣籠罩著四周，每一口呼吸都是悶熱夾雜著熱浪，入了肺，灼傷了內里，難受得很。
周雲卿想起離開前上司交代說，李先生帶人去平鎮剿匪。加上北平方面傳回來的消息，他對於眼前這境況頓時便有了底，也明白了何威廉在這節骨眼上回來。不過他有一點不明白，為什麼秦少莊沒有聽從命令把李先生安排在迎賓館而是在何園。
何管家聽人說小姐回來了，馬上跑了出來。五十多歲的老管家，何園好吃好住養著到底是進化成臃腫了。以前季夏從踏進何園的第一天開始就被大少奶奶告戒，切勿在何園內慌跑。後來大少奶奶去世，何園歸二太太掌事，雖不再強調，但園內個人一直引以為戒。