「和老師聊了什麼呢，你倆單獨在花園的時候？」秦少莊問。
季夏故作深思地逗他，說「我們在探討蝶繭。」
「嗯？」秦少莊挑眉，「跟一位軍人？」
「瞧不起麼？我之前還跟一位軍人玩『賭書消得潑茶香』呢！」
那位老師說，戰爭本身就不能談「義」與「非義」，戰爭只會帶來「生」與「死」。交戰雙方的生死，參戰國家的生死。我們在動盪的時代，只能根據這個時代的情況來解決。不幸的是我們因為這個時代矛盾過於尖銳和因素局限，被迫選擇戰爭。
「老師說，歷史上發生過許許多多的戰爭，有的因國內資源不足而對外發動戰爭殖民；有的因統治階級和被統治階級的矛盾激烈而發生內戰；有的則是複雜的制度原因。這些，都是局。說到底，是『利益』的局。在對應的時代里，因觸發利益的局而導致的戰爭。」
所以，一方因利益而進攻，一方因利益而防守。各自有各自正當的理由，雙方不能無視，可雙方也無法接受。
「毛毛蟲要破繭才能成蝶。然而，不是所有的毛毛蟲都能破繭，也不是每個毛毛蟲都有繭蛹。老師說，戰爭他能負責，可讓遺民，讓戰後秩序重建，讓一個國家重新破繭成蝶的問題，他無法負責。這個『時局』，解決不了。」季夏把這一段說給秦少莊聽時，他默不作聲。
沉默是可怕的，它總能引起好奇人的猜測，而這恰是季夏所擔心的。老師說，「小姑娘，你們東方的國家經歷著巨變，時與局亦是。」他又說，「你和少莊，不是一類人。」季夏害怕秦少莊的默不作聲，那似乎在認同了他老師的預言。
回城時已是晚飯時間，秦少莊建議在外面就餐，季夏欣然應承，到底是在外忙碌了一天。用餐的餐館該是秦少莊的老地方了，西圖瀾婭餐廳的經理見了他便熱情地打招呼，用法文說了一句，「ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus（好久不見）！」
秦少莊主導了這一頓晚餐。從坐哪裡，吃什麼和什麼時候上菜，這些都按他的規矩來。對於長期作陪出席宴會的人來說，季夏是沒有意見，她也不會在這些瑣事上與秦少莊計較。唯一讓季夏覺得這頓晚餐索然無味的是那位上菜的女侍應說了一句，「新女伴很漂亮。」
秦少莊笑著回她，「Merci。」
季夏是新女伴，那舊女伴是誰？尚晴？尚晴應該是其中的一個而已。季夏知道，與情人計較過往是一個非常不明智的行為。在彼此缺席的過往裡，有人陪他走過了春夏，而季夏是要陪他走秋冬的人。
「飯菜不合口嗎？」秦少莊見她久久看著自己，手裡握著餐具卻不見下手。「你喜歡吃什麼？」
「我只知道自己不喜歡什麼。」季夏放下手中的刀叉，說著這句看似輕描淡寫的話。而秦少莊則以為她在為菜餚生悶氣。
「好吧，那你不喜歡什麼？」
「我不喜歡尚晴。」
大約季夏也從未想過，有一天她會借討厭一個女人來表白秦少莊，是她狹隘了。為什麼要表明對尚晴的不喜來說明她喜歡秦少莊呢？不僅僅是一個季夏，這世上有許許多多個這樣的「季夏」。討厭情敵，就意味著我愛你了？