宗主不會說英文，身邊也沒帶個翻譯，簡行嚴正在猶豫要不要自告奮勇的時候，和肖海切磋完的坎貝爾歇了歇氣，道出一口流利的中文：
「沒關係，周宗主，我們早晚也要碰面。」
原來這傢伙是——甘小栗險些叫出聲，剛才的英文都是這洋人裝腔作勢！他又好奇地盯著周宗主看了半天，這人既然是姓周橋的宗主，以姓周橋的規模他相當於一個保長，可瞧他那年紀不大又病懨懨的樣子，也不知道究竟如何治事。
那頭肖海被憲警搜過一輪，見周宗主蒞臨，多一事不如少一事，往人堆里一鑽再不出來。
周宗主將拐杖在地面叩了一記，說到：「那就打開天窗說亮話，聽說坎貝爾隊長懷疑我這裡有人販毒？」
「不錯，我的線索非常可靠。」
「您可找到犯人了？」
坎貝爾沉默了片刻才回答：「還沒有。」
「那可否給周某一個為皇家效力的機會呢？我給您把犯人揪出來。」
「周宗主既然了解內情，就應該早點告訴我，」坎貝爾突然想起一個詞，「警民合作。」
「是我疏忽大意，沒把龍宮管理好，改天抓住您要的犯人，我帶著人到您隊裡賠罪去。」周宗主滿臉抱歉的說，不知有幾成的誠意。
坎貝爾站在舞池裡，離著他的隊員有一兩米遠，很有一點被孤立的樣子。他知道自己不像前一任隊長韋丹趕上了好時候海清河晏的，這一年殖民政府大不如前，本國戰況危急，太平洋的殖民地又受日本覬覦，最近東南亞海面上日本艦船都多了起來，自己一個小小的喬治市憲警隊長，天天望著海灘上布防的軍隊，腦子裡一片混亂。
聽說龍宮歌舞廳里有日本人販毒，新官上任，坎貝爾選擇了冒進。
他一時口乾舌燥，不知道是不是中文不夠精通的關係，望著對面拄著拐棍的中國佬，早聽說這人跟日本人交好，好到同胞都恨他的程度。周宗主從來也不去章亭會館，因為白十九公放出話來，只要這個人踏進會館，左腳在前就砍左腳，右腳在前就砍右腳。可即使如此周宗主仍在姓周橋穩穩噹噹，還靠炒地皮掙了不少錢，他手下集結的一幫兄弟，名義上沾著親帶著故，實際與堂口一般無二，也拜那武聖關公，歃血摔碗的。
坎貝爾來之前明明撿了個周宗主不在歌舞廳的日子，專門派人封鎖消息，結果還是讓這姓周的趕到了。看來不光他選擇了冒進，丟臉也選擇了他。
周宗主送走了坎貝爾，安撫好歌舞廳里驚魂未定的男女賓客，在金主的主持下龍宮恢復了夜生活女王的威儀，歌照聽、舞照跳，眾星拱月的小舞台上換了位歌女，擺動著楊柳細腰唱著從上海灘傳過來的金曲。甘小栗找一了圈，不見蔡詠詩和肖海的蹤影，林育政和江姵芝也消失不見，他的心裡誕生了一點少年人的綺麗猜想。
人在江湖，隨波逐流，難道當中有個人能和自己一起漂著，能到哪裡算哪裡，真的是一件極致浪漫的事。