簡旌又看了看甘小栗，闞榮的兒子，現在成了自己的養子，從這孩子身上看得出他完美繼承了闞榮的細膩，模樣和心思都是如此，如何不和自己對著幹，甘小栗倒比自己的親兒子更可堪一用。
「小栗，你在寧波可念過洋學堂？」
甘小栗放下筷子乖乖回答：「念過小學，中學念了半年。」
「可見你母親很有遠見。那這個英文呢？在學校里學過沒有？」
簡行嚴插了句嘴：「至少能說幾個單詞。」
「就是說一點基礎咯？」簡旌對甘小栗說話的時候，總是充滿了慈祥充滿了耐心。
甘小栗搖搖頭，道：「大概勉強只能用來吆喝小買賣，這方面來馬來亞之後我也沒有特別下過功夫。」
「那要不這樣，小栗，我送你去讀英文學校吧，只要這裡的總督還是英國人，你就得會一點英文。跟著我出入一些重要的場合，不會英文會被人看不起的。馬來亞到處都有英國人開的英文學校，我聽說喬治市這裡有學校可以選擇晚上上課。如果你想學的話，就得辛苦一點，白天跟著我忙前忙後，晚上再去學校。」
「那怎麼行？不如讓他白天光明正大的去，你把王督公再叫回去開車好了，我看王督公……王富貴白天也閒得很。」簡行嚴說到。
簡旌本來就喜歡挑簡行嚴的不是，現在更加忍不住：「我說話的時候輪得到你插嘴嗎？什麼王督公，當著面你就胡亂編派別人？背後還說得出什麼好話嗎？是不是還整天辱罵父母，批評祖先？簡直不成體統。」
做兒子的嘴唇一咬，不做聲了。
倒是站著伺候大家的管家王富貴斗膽打了個圓場：「少爺從來不擺架子，同我說笑呢。怪我自己辦事不力，得了這麼個諢名。」
結果就在簡旌和簡行嚴的不歡而散中結束了今天的晚飯。
大戶人家吃晚飯時候已經不早，簡家人丁單薄，飯後家人之間也沒什麼餘興活動。簡旌約了幾個生意上關係密切的夥伴出去打麻將，這些人雖然也聽說了簡老闆和日本人的事，可都彼此依賴著，一榮俱榮一損俱損，簡旌一邀約就都應了。唯獨罩著碼頭的喪門堅推說生病不來，這已經是他在壽宴之後再度駁簡老闆面子了，於是簡旌對這個人十分不悅。
「喪門堅這個人，可真是狗咬呂洞賓，也不看看我用了他的碼頭給了他多少好處。」出門之前，簡旌在房中換衣服，隨口對簡夫人抱怨到。
簡夫人早在晚飯時分已經藏著話想問老爺，便在這裡說了出來：「老爺為什麼要送甘小栗去夜校學英文？」