簡府的老爺回來了，籠罩這棟房子幾天的陰雲終於散開，僕人們奔走著將消息傳到家裡的各個地方，王富貴高興得眼淚都要流出來。
簡夫人匆匆出來：「老爺，您終於回來了！」
簡旌打量著自己的夫人，數日不見夫人眼神疲憊、面頰消瘦，往日明艷的臉龐像枯葉一樣憔悴下去，縱然簡旌的這場婚姻是樁徹徹底底的「政治聯姻」，今天看到夫人還是讓他有種如釋重負的感覺，「回家」二字也變得稍微有了些份量。
「阿翎，這幾日辛苦你了。」簡旌握住夫人的手。
未等簡夫人開口，從她身後閃出一個男的，再變戲法般帶出一串人。簡旌的二舅哥把自己十分不當外人，從妹妹手裡搶過妹夫的手，邊搖邊說：「太好了妹夫，你回來就好了！」
簡旌望著多出來的人表情恍惚，簡夫人忙解釋：「二哥一家準備離開馬來亞去新加坡，出發之前先來看看我們。」
「原來是這樣，恕我不能迎接。」簡旌也搖著二舅哥的手，「難得你和阿翎兄妹團聚，二哥就把這兒當成自己的家，多住一陣子。」
簡家這位二舅老爺不太掩飾自己心中慾念，直接說：「妹夫，你和南拓的關係受影響嗎？你家這些個生意今後怎麼——」
簡旌用手勢打斷他：「這些事我們從長計議，二哥不必擔心。」說罷，把二舅老爺和他帶的一大串人領回了屋子，他悄悄再次握住了夫人的手，那樣子像是在說，別擔心，我回來了。
二舅老爺的話又臭又長，仿佛忘了簡旌剛剛才結束軟禁，論憔悴乃是在場最憔悴者。簡旌好不容易抽身出來去洗漱換衣，吃點東西，簡夫人使了個眼色，愛莎嬤嬤立刻跟上老爺。
「老爺，少爺沒去蘭卡威，和栗少爺一起現在正躲這個家裡。」
「躲？」
「除了夫人和我，誰也不知道他們在家。」
「為什麼？」
四下無人，愛莎嬤嬤回答到：「夫人想親口對您說。」
那一瞬間愛莎嬤嬤懷疑自己眼花，老爺的臉上浮現出罕見的略帶惆悵的表情。
被緊鎖在角房中的兩個人也預感到了家中的變化，簡行嚴睡完了漫長的下午覺，目光炯炯地盯著甘小栗，他想說點什麼，怕驚擾了屋外因為屋主的歸來而奔走忙碌的人，又怕撕開他和甘小栗之間的默契——那默契就是在真相揭曉之前他倆相互假裝什麼也沒有發生，沒有殺父之仇，沒有民族大義。
漸漸簡行嚴感到口乾舌燥，無論如何都要說點什麼的時候，他望著甘小栗臉上隱隱閃現的梨渦說到：「小栗子，你說……你說那天長屋裡，我們之間發生的事情是……是真的嗎？」
甘小栗抿嘴：「當然了，你在發什麼傻？」