赵无极乐了：“HOWAREYOU?”
美国大兵激动了，象是找到了组织一样的扑过身来：“MyGod！CanyouspeakEnglish?”接着又是一大串的自语自言。
赵无极继续贫嘴，用英语说：“我不会说英语，你会说中国话吗？”
俘虏明显的一呆，消化不了中国式的幽默。围观群众也是一呆，纷纷改为围观赵无极，这年头懂外语的人可也稀罕着了。
带队的的队长也挤了上来：“同志，你会讲外国话啊。真是太好了！”
赵无极奇怪：“怎么你们没翻译吗？”
队长脸上一黯：“牺牲了，撤退的时候遭了炸。”
这时候副团长也出来了，招呼大家解散：“都挤在这里象什么话，快散了！飞机来了当靶子打啊！”又对押送的战士们说：“大家都到团部休息一会吧，吃了饭再走。赵参谋，你帮忙招呼一下。”
身材魁梧高大的队长很高兴的搂着赵无极的肩膀边走边说道：“真是太好了，没有翻译，话也不通，几百里地没找遇到个能说外国话的。我姓赵，叫赵铁山。侦察连的。”
赵无极也向赵铁山说了名字，赵铁山高兴的一拍赵无极的背：“哎啊，咱们可是本家！可得好好亲近亲近！一块走，一块还得你帮忙。”赵无极被他一掌拍得几乎背过了气，赵铁山一见不好意思的帮他磨了磨背。
一边的战士一边乐呵着一边说：“我们队长一手的少林铁砂掌真功夫，开碑碎石不在话下，当初军里给他拍伤的至少一个连。那个美国鬼子背上挨了我们队长一掌，翻译说他以为是遇上熊瞎子了。”
赵铁山谦虚道：“火候还不到，火候还不到。我师父说我能发不能收，还不到上层境界。离真功夫还远呢。”
到了团部，赵无极发现这个赵铁山特别能磕话，有点赵本山唠唠叨叨的习惯。
“赵队长，你是铁岭人不？”
赵铁山惊喜的站了起来：“哎呀！我就是铁岭地方仁！小赵，你也是铁岭滴？”
赵无极连连摆手，解释自己是南方人。
赵铁山惋惜道：“可惜了，不然大约能攀上亲戚。”
这时这美国鬼子可等不住了，硬是要上来交流几句，好些日子没人陪他说话大概已经闷坏了。赵铁山让人给他拉了个木凳子，对赵无极说：“赵参谋，你陪他唠叨几句吧，这家伙我看他也是爱唠叨的，怕都憋坏了。哎，你帮我问问他，知不知道一个叫白支队的南朝鲜部队的事。”提到白支队，赵铁山的脸色凝重了许多。
“你叫什么名字？”
“卡西亚·查理。”