三個人說了半天話,顧南紅看看鐘:「我要走了,老趙還在弄堂口等著呢。」
顧阿婆嚇了一跳:「你男人跟著你來,怎麼不一道進來?!」
「進來做什麼,我還能在萬春街偷人?!」顧南紅哂笑了兩聲:「他其實是被老四打怕了,不敢進來。」
看到自己老娘目瞪口呆一臉驚嚇,顧南紅若無其事地攏了攏鬢邊的頭髮:「對了,你們跟顧西美說,她要是不想要她家陳斯南,送給我好了,我家正好缺個姑娘。」
這下連顧北武都揚眉瞪眼地說不出話來。顧南紅眼波流轉,笑盈盈地說:「我早猜到顧西美不肯回來了,她是嫌斯南太醜怪,丟了她的臉。我不嫌,只要是女孩我就喜歡。」
「大姨娘①!儂覅搶我阿妹!」裡面陳斯江光著腳跑了出來,撲到顧北武身上:「阿舅,阿舅,儂帶吾去新疆,吾要去尋爸爸媽媽,要尋阿妹。」她扭過頭又衝著顧南紅叫:「阿妹勿難看格!阿娘港有寶寶生出來的時候會頭老長,過幾個號頭(月)就好了。姨娘儂勿懂!」
這邊顧阿婆趕緊伸手去抱她,嘴裡不住地哄她,斯江卻現學現用,把阿娘說錢桂華的話甩給了顧南紅:「姆媽肯定不嫌阿妹丑,姨娘儂勿會港閒話呢,就少港點,最好覅港。吾生氣了!(姨媽你不會說話就少說點,最好別說,我生氣了!)」
作者有話要說:大姨娘揚泰蘇北揚州泰州地區方言稱呼姨媽為姨娘。
小劇場
街坊顧家大姑娘最可惜,嫁到復興島做了海員的老婆。
顧南紅你們懂個屁,老娘穿喇叭褲化煙燻妝的時候,你們連時尚是什麼都沒聽說過
顧北武唉,女人
陳斯江我有一個奇怪的親戚。
陳斯南我有一個奇怪的親戚可能會變成姆媽
分割線
