「羊肉串兒，羊肉串兒，買買提的羊肉串兒咧——」
「喂，儂為撒勿港新疆閒話？（你為什麼不說新疆話），來一句！」
「阿（輕聲）囊死給！」
斯南眉毛一挑，罵了句維語，黑板擦疾如流星，直接砸在了問這話的男生額頭上，幸好還沒上課，沒有粉筆灰。
教室里頓時亂作一團。毛老師好不容易壓住蠢蠢欲動的幾個刺頭，對著斯南咳了兩聲：「陳斯南，同學之間要友好相處，不可以動手打架，明天你交一封檢討書給我，不少於五百字。好了，你坐到第四排靠牆的那個空位上去。」
第四排那個空位就在剛才被黑板擦打的男生前面，幾個男生對著斯南挑釁地揮揮拳頭。
斯南拎著書包走過去，同桌的一個男生視若無睹不給她進，扭頭問後面：「弟兄，沒事體伐？」
毛老師拍拍講台：「楊文意，你起來讓一讓。」
斯南把書包往自己課桌上一丟，手一撐，誰也沒看清楚，她已經站在了楊文意的課桌上，居高臨下地睥睨著這群男生。
像陳真那樣，大拇指輕輕滑過鼻下，斯南輕巧地跳進自己的座位。
「梭梭子。」
她斜了楊文意一眼，嘴角翹了起來，用一口流利的上海話告訴他：「這也是新疆閒話，就是廢物戇度的意思，懂了伐？」
斯南後面的課桌猛地撞在她的椅背上，差點把她整個人撞貼在課桌上。斯南一手撐住牆，回頭看向後面。
「冊那，小新疆，有點花頭啊，單挑敢伐？課間休息的時候來圖書館下頭。」后座被黑板擦砸頭的胡亞東磨著牙約架。胡亞東的哥哥在武定中學算是老靜安初中里的一霸，他從小跟著阿哥和老閘北的古田中學、八中十七中都幹過，滅過徐匯楓林中學零陵中學，除了碰到普陀二中曹楊五中要躲開，在向群還從來沒吃過這種虧，何況還是個新疆來的小姑娘。
台上另一個女生正在用普通話自我介紹：「大家好，我叫唐歡，是從南通如東縣轉來的，謝謝。」大概有了「喜歡交朋友」的陳斯南的遭遇，唐歡把後半段個人興趣全免了。
「江北寧！」胡亞東拍著桌子大聲喊。
「冊那，學堂欺負阿拉！為啥轉來阿拉班級格噻是鄉下寧？（為什麼轉來我們班的都是下鄉人？）」
唐歡臊紅了臉，低頭不語。
毛老師喊：「好了好了，拿（你們）想造反啊？警告儂啊胡亞東，格得勿是武定中學！（這裡不是武定中學）」