到了下午四點鐘的時候，熱菜部主管康時漢到處找不到人，最終在複印機房裡抓到了小切配，氣得當場飆粗口，讓他辭職滾蛋。盧夏小朋友還很無辜地說，是副廚讓我來做這個的。
於是康時漢找到了李添，質問他為什麼要讓自己的切配花那麼多時間去做這種雜活。李添這才知道盧夏在幹什麼。
他哭笑不得地和盧夏談：「你覺得這東西值得你花兩個鐘頭去做嗎？那廚房裡的事情呢？」
盧夏想了想說：「我以為，這個東西很重要，我以為你交代的事情肯定比康主管的更重要。」
宋裕明聽到這裡都樂了：「態度是端正的，邏輯是閉環的。」
李添只覺得頭疼：「搞得我還把康哥得罪了。人家現在肯定對我很大怨氣。」
所以上車之前，他在想著怎麼去給熱菜部主管賠禮道歉。
「切配干點雜活不是很正常嗎，哪裡來的那麼大的譜？都來了三年了，他自己熱菜部的人是什麼樣的他不知道嗎？」宋裕明還覺得不應該來質問他的副廚，「教不好自己的人還有臉了。他要給你臉色看，你把他叫來我辦公室。我管。」
「您別！我不是這個意思。」李添不想讓老闆干預，為著他空降副廚，本來已經有爭議了，「改天我給康哥買包煙就是了，我是想盧夏這個孩子恐怕難當大任。本來我還覺得他挺有前途的。」
「一個團隊裡，總是有各種各樣的人，關鍵看怎麼用。」宋裕明俯身去給他把椅子放下來：「累了就眯一會兒，到了我叫你。」
李添嗯一聲舒舒服服窩起來，閉上了眼睛，眯著眯著真的睡過去了。宋裕明要把他抱下車子的時候，他才迷迷糊糊醒過來，宋裕明用外套包著他，親他的嘴巴：「沒事，你睡你的。」
他本能往師父脖子上掛，頭挨著師父的胸口又睡過去，菜譜已經被丟到九霄雲外去了。
這一覺就睡了兩個多小時，一睜眼外頭月亮都中天了。
他想起來怎麼回事，縮到被子裡冷靜了一會兒，男性的熟悉的氣味愈發濃郁，反而更讓他意亂神迷。他在床上打了個滾，眼睛適應黑暗後能辨別出來這是主臥，格局沒怎麼變化，就連床頭柜上的相框都還是他買的那一副。
他坐起來，把檯燈扭開，黃光照著相框裡的照片，那是他拜師當天和宋裕明拍的一張合照，老男人一隻手搭在他的肩膀上，使兩人看起來很親近。
但實際上，作為學徒的他在這之前幾乎沒和宋裕明說過話，也很少見到這位總廚。僅有的交集就在拜師幾天前，學徒月度在崗操作考核，宋裕明親自到場逐個點評，幽默又獨到，風度翩翩。他都看呆了，輪到他的時候他緊張得要命，宋裕明誇他做得好，還問他是不是有廚房經驗，他說從小就跟著父親學。宋裕明就站在所有學徒和主廚面前，問他，想不想長干？要不要當我的徒弟？