“去做你应该做的事，不必再来找我了。”
他取过挂在椅背上的外套，将其搭在自己肩上，然后没有再理会娜塔莉，而是径直走向了鲍勃所在的柜台。
“鲍勃，结账。”
“好嘞！朋友！”那光头男人顿时眉开眼笑。
这时，酒馆里早已是空空荡荡的了。
麦卡伦推门走出去，晚风吹过这个男人的脸颊，夜里的寒意与烈酒所带来的火焰相互厮杀，让他瞬间清醒了不少。
夜里的小巷并没有设置路灯，路上漆黑一片，麦卡伦走着走着，脚下突然踢到了什么。
他摔在地上，又缓缓爬起来。
但当麦卡伦抬起头的那一刻，他看到自己的妻子正站在面前，怀里还抱着一个喜笑颜开的幼儿。
“玛利亚……”
他挣扎着向前爬去，劲量伸长胳膊，就像是溺水的海员之于救生艇，但当他的手指即将触摸到妻子的脚踝的前一刻，眼前的玛利亚与尚未取名的儿子忽地就消散的无影无踪。
“玛利亚！”麦卡伦大喊一声，他张大了嘴，谁也看不到的黑暗中，眼泪终于如决堤般涌出。
酒馆的门再次被推开，娜塔莉脚步踉跄地追了出来。
但天色实在太黑，她已经看不到麦卡伦的踪迹了。
“先生！”她向四方大喊道，“谢谢你！”
某栋楼上的窗户忽地打开，不知是谁向下泼出了一大盆水，然后便重重地关上了窗户。