簡簡單單的一句話，卻猶如一記耳光，狠狠地甩在卡姆的臉上，他眼睛之中熊熊燃燒的火焰幾乎是肉眼可見，駭人的眼神似乎準備直接把陸恪生吞活剝，渾身的肌肉緊繃到了極致，可以看得出來，他的怒火已經徹底失控，幾乎就要控制不住了。
陸恪卻依舊不緊不慢，施施然地轉頭看向了兩位小夥伴，「這裡真是太無聊了，一群蒼蠅在嗡嗡作響。怎麼樣，我們啟程回去？」
「草！」卡姆的脾氣頓時失控，揮舞著拳頭就沖了上來；但洛根也不是吃素的，他站在最前面，抬手就將缽盂大的拳頭架了過去。
不等兩個人扭打起來，「砰」的一聲槍響，石破天驚，小年輕們全部都清醒了過來，陸恪和馬庫斯雙雙上前，將洛根拉了開來，卡姆的小夥伴們也把他拉了回去，然後就可以聽到酒吧老闆粗聲粗氣地說道，「我不是在開玩笑！要麼安靜，要麼滾！」
八歲移民過來美國之後，陸恪一直都知道，槍械是這片土地上習以為常的一件事，但這卻是他第一次如此近距離地聽到槍響，眼神不由流露出了意外，充滿好奇地詢問到，「你經常帶著這個寶貝去打獵嗎？」
酒吧老闆瞥了陸恪一眼，眼底不由流露出一抹無奈的笑意，卻沒有回答，而是敲了敲桌子，「如果你還要繼續喝檸檬水的話，最好換一家酒吧。這裡可不是紐約。」中部地區的人民，對紐約這樣的大城市始終有意見，甚至是敵意。
陸恪呵呵地笑了起來，「抱歉，他還沒有到年齡呢。」陸恪拍了拍洛根的肩膀，一臉坦然地吐槽到。美國的合法飲酒年齡是二十一歲，洛根當然已經滿二十一歲了，陸恪只是開玩笑罷了，惹得大家都笑了起來。
從口袋掏出現金，放在了吧檯上，包括了檸檬水和小費，然後陸恪就招呼著洛根和馬庫斯準備離開。
「嘿，你們，你們有名字嗎？」卡姆不甘心地揚聲喊道，但肢體動作卻十分老實，因為他們都知道，酒吧老闆可不是開玩笑的。「到底是哪個膽小鬼在那裡賣弄嘴皮子？」
「又到底是哪個失敗者輸不起？」陸恪輕描淡寫地回了一句，耳邊再次傳來了笑聲，「有實力的話，到球場上一決勝負吧。不要在這裡嘰嘰歪歪、哼哼唧唧，像個長不大的孩子。」同樣的嘲諷，現在陸恪又還擊了回去：最開始的時候，就是卡姆的嘴巴發癢，主動挑釁。
說完，陸恪也不等回應，推開酒吧門就走了出去，三個人魚貫而出，只剩下後面傳來的一陣咒罵聲。
三個人交換了一個視線，然後齊齊捧腹大笑起來。
來到旁邊的停車場，馬庫斯驚嘆地搖頭晃腦著，「斑比，你是認真的？你真的不認識卡姆·牛頓？」