重複，再重複，不斷重複，猶如死循環一般，一遍又一遍。不僅僅是克里斯和鄰座的球迷，燭撞球場裡的資深球迷們，紛紛都在吶喊著同一個詞彙，猶如咒語，也猶如信仰，一聲接一聲，最後浩浩蕩蕩地連成一片，全場五萬名49人球迷都在齊聲吶喊著：
「那個傳球！」
區區兩萬名達拉斯牛仔的球迷們，面色鐵青、雙眼通紅，憋屈，恥辱，痛苦、憤怒！輸掉比賽，這不是最可怕的事；那個傳球，這才是最糟糕的事。三十年猶如一個輪迴，他們又一次經歷了這場噩夢。
難道，這一次的噩夢又要持續三十年？
「那個傳球！那個傳球！那個傳球！」全場集體歡呼吶喊，驚天動地、石破天驚、震天撼地，整個燭撞球場都開始劇烈搖晃起來，猶如經歷了十級地震一般，連帶著不遠處的灣區也掀起了驚濤駭浪，穿雲裂石的海浪轟鳴在蒼穹之下悠遠迴蕩，似乎整座城市、整個灣區都在響應著號召。
此時此刻，站在球場正中間，就放在站在了世界之巔，陸恪握緊雙拳奮力咆哮著，「啊！啊！」目光落在了眼前猶如岩漿迸發一般的狂熱球迷，嘶吼著，「誰是國王！誰才是國王！啊！」洶湧的吼聲從丹田深處，源源不斷地迸發而出。
所有的壓抑，所有的激情，所有的情緒，徹徹底底釋放！
「你就是國王！你就是國王！」不遠處，洛根·紐曼衝刺了過來，雙眼赤紅、青筋暴突，狂熱地大喊著，然後狠狠地、重重地跳到了陸恪身上，不斷揮舞著右手，仿佛他才是完成了「那個接球」的功臣一般，「斑比！斑比！」
其他球員也紛紛蜂擁了上來，狂熱地將陸恪圍在了中央，麥可·克拉布特里也沖了過來，吼叫著，僅僅只是吼叫著，加入了隊友們的行列，也加入了全場所有球迷的行列。
球場之內，球場之外，解說席內，電視機前，電台之前，所有人都在驚嘆著，源源不斷地驚嘆著，澎湃的情緒正在掀起一股堪比太陽的能量，點燃了第二周常規賽的最高潮！
慶祝情況有些失控，裁判們不得不上前勸阻，找到了舊金山49人的核心人物：陸恪。
「比賽還沒有結束，還有附加分沒有完成。」裁判說道，陸恪連連點頭表示了解，連忙揚聲喊到，「夥計們，夥計們，鎮定，比賽還沒有結束，我們需要由特勤組的成員們來終結比賽。」