「不，我不認為這是你的錯覺。」柯克笑呵呵地表示了贊同，「雖然剛才我們已經感嘆過了，但……這真的是陸恪的第一場客場比賽嗎？確定不是第一百場？」
常規賽第二周的上半場，達拉斯牛仔的正確戰術，有效遏制了陸恪的傳球，可以看得出來，他的比賽調整能力還是不足，一直到下半場才緩過神來；但這一周比賽，僅僅只是第一波進攻，陸恪就在正面對決之中，摸索出了屬於自己的解決辦法，如此成長速度，著實驚人。
「血腥斑比！血腥斑比！」確定達陣之後，吉恩第一個就朝著陸恪沖了過來，瞪大了眼睛、張大了嘴巴，瘋狂地吶喊著，「上帝，血腥斑比！」不僅僅是吉恩，其他球員們也都紛紛跟著嘶吼了起來。
現在，他們終於明白洛根那一句「血腥斑比」是什麼意思了：千萬不要在球場之上激怒陸恪，否則，後果自負。
看台之上，舊金山49人的球迷們徹底沸騰了，克里夫高高地站立起來，奮力地揮舞著手中的旗幟，站在旁邊的傑夫則聲嘶力竭地開始吶喊著，「斑比！斑比！斑比！」恍惚之間，仿佛再次回到了大學賽場，再次回到了玫瑰碗。
又是陸恪，又是強強對碰，又是咬牙殺出一條血路。在進攻組與防守組的高強度對抗之中，陸恪再次展現出了他的強大心臟，幾乎是憑藉著一己之力，以華麗而流暢的進攻，以繁複而錯雜的戰術，硬生生撕開防守組的封鎖，帶領球員收穫得分。
達陣，又是一個達陣，今天比賽的第一個達陣，來自陸恪！
這不僅僅是一個達陣，更是一種血性和一種魄力，克里斯也整個人高高地跳躍了起來，多少年了，舊金山49人的進攻組已經多少年沒有感受到如此強硬和如此姿態了，但現在，在那名華裔的落選新秀身上，他卻重新感受到了激情澎湃的力量。
泰德·吉恩穩穩噹噹地接住橄欖球之後，似乎不費吹灰之力，克里斯就忘乎所以地開始嘶吼起來，「達陣！達陣！達陣！」曾經求而不得的達陣，現在卻猶如收割機一般，一個接著一個，如此輕鬆，如此強勢！
喊著喊著，克里斯就發現自己淚流滿面起來。因為達陣，因為陸恪，更因為連續八年缺席了季後賽，更因為沉寂了足足十五年，舊金山49人的身上終於再次感受到了蓬勃的生機。
所以，即使那是一名落選新秀，即使那是一名華裔四分衛，即使那是一名身體素質未能達到頂尖的四分衛，那又如何？在陸恪的身上，克里斯久違地再次嗅到了希望的味道。
轉過頭，克里斯就看到了瘋狂呼喊的傑夫，然後，他也高高舉起了自己的手臂，加入了嘶吼之中，「斑比！」如此簡單的一個稱呼，卻擁有難以想像的能量。