克里斯看著那面旗幟，一時間不由有些出神。
「我們都是49人！我們都是49人！」一陣亢奮的歡呼聲，伴隨著推開酒吧大門的重重聲響，歡騰地響動起來，輕而易舉地吸引了酒吧里所有人的視線。
一群年輕的小伙子們猶如潮水一般涌了進來。其中一個人還扛著一面旗幟，試圖搖擺起來，但又擔心著捅破天花板，不得不小心謹慎起來，那動作看起來著實有些滑稽。
站在最前面的傑夫·洛克，看著一片錯愕的酒吧，張開了雙手，「怎麼了，這難道不是49人的球迷基地嗎？」
「嘿，傑夫！」克里斯馬上站立了起來，快步迎了上去，給了傑夫一個大大的擁抱，「你們找到這裡了！歡迎，歡迎！」克里斯熱情地給了每一個小伙子擁抱，內特·錢德勒、丹尼·里斯、諾亞·帕克，還有正在和應援旗幟鬥爭的克里夫·哈特。
由於本周沒有能夠購買到客場球票，於是他們集體前來「喬的酒吧」，一起觀看比賽，一起加油助威。
「兄弟！」克里夫暢快地大笑了起來，整理好了旗子之後，迫不及待地就開始歡呼吶喊起來，煽動著現場的氣氛，「怎麼樣，誰做好準備了？所有的49人都團結起來，為斑比加油助威，朝著四連勝邁進！有誰加入我？」
「我！我！」傑夫、丹尼等人都紛紛舉起了右手，但酒吧里的其他人卻一片沉默，克里夫也不氣餒，而是攤開了雙手，不可思議地說道，「拜託，我們都是球迷！橄欖球可不是這樣看的，一點活力都沒有，來一點激情！我們現在勢頭正好，難道不應該聯合起來，繼續前進嗎？」
看著依舊沒有任何回應的酒吧，克里夫做出了誇張的表情，「哦吼，這下尷尬了，難道我們進入了費城老鷹的球迷酒吧？」
「小子，注意你的用詞，這裡全部都是49人！」
「不要譁眾取寵！我們用盡一生來支持這支球隊！可不是你這樣的小孩子能夠理解的。」
……
克里夫的話語一石激起千層浪，不少人都紛紛開始反駁起來，然後克里夫就心滿意足地笑著點點頭，「對嗎，這樣才像話，現在終於有一點49人球迷酒吧的樣子了！來，讓我們做好準備，比賽就要開始了！」
酒吧之中終於開始熱鬧起來，重新恢復了生機，雖然不熱烈，但至少再次打破了沉默。克里夫和克里斯等人也紛紛來到了吧檯旁，點起了啤酒，做好了準備，迎接比賽的到來。
大陸的另一端，兩支球隊的球員們都做好了登場的準備！