喬納森·鮑德溫愣愣地看著電視屏幕，視線不由有些出神。作為一名死忠球迷，舊金山49人的每一場勝利都足以讓他欣喜若狂，恨不得衝到街道之上瘋狂地尖叫歡呼，熱情地擁抱每一個路人，分享自己的喜悅；但……
但是，喬納森卻一直在壓制自己的情感：三連勝著實太過美好，以至於不夠真實，仿佛只要他呼喊了出來，夢境的泡泡就會被戳破，回到現實；而只要他保持沉默，這樣的美好就將持續下去，久一點，再久一點。
現在，喬納森不由自主地開始質疑自己，他是不是做錯了？
即使這是一個夢境，天亮了，夢也就醒了；可是，在夢醒之前，他也應該盡情地享受、盡情地狂歡，成為其中的一份子。正如克里斯所說，這是他們的球隊，而那名落選新秀，正在用他的肩膀，獨自扛著整支球隊前進。
……
「草！草！草！」更衣室里傳來了麥可·克拉布特里的粗口，連綿不絕，怒不可遏。
不過，不是和隊友起衝突，而是自己和自己生悶氣，一下一下地踢著儲物櫃，框框作響，著實惱人；他不是唯一一個，站在不遠處，站在角落裡踢牆角的外線衛派屈克·威利斯也在悶悶地罵著粗口，一句比一句兇狠，一句比一句難聽。
「草！你們就不能安靜一點嗎？」內線衛納渥羅·鮑曼終於再也忍不住，惡狠狠地咒罵到，「不要像一群失去理智的孩子一樣。我們不過落後一個達陣而已，下半場隨時都可以追回來，在這裡自己和自己發脾氣，這是怎麼回事？」
「追回來，誰追？靠你嗎？」帕雷斯·哈勒爾森咬牙切齒地插了一句話，視線餘光瞥了陸恪一眼，惡狠狠地說道，「就上半場這表現，下半場就等著崩盤吧。」
雖然沒有明說，但意有所指的暗示幾乎就等於明示了，是個人都看得出來，帕雷斯依舊在為艾利克斯·史密斯打抱不平，對於陸恪的首發持有意見——今天，三名替補四分衛都跟隨著球隊來到了費城，此時也都在更衣室之中。
帕雷斯的話音才落，所有視線都朝著艾利克斯投射了過去；但艾利克斯沒有說話，也沒有表示，仿佛根本沒有察覺到帕雷斯的暗示一般。
「你說什麼？作為防守組，你們上半場到底在幹什麼？」洛根·紐曼卻忍不住了，一下就竄了起來，大聲地對峙到，「除了推卸責任之外，你還懂得什麼？」
眼看著，更衣室的氣氛又一次喧鬧了起來，似乎再次陷入了困境，「停下！該死地都停下！」忽然，一聲呵斥猶如平地驚雷般響了起來，所有人的視線齊刷刷地看向了聲音來源。