整個更衣室，氣勢駭人。
站在更衣室之外，那戰歌般的咆哮，穿透大門，清晰地傳遞出來，就連門板都開始微微顫抖了，吉姆·哈勃轉頭看向了自己的教練夥伴們，攤開雙手，似乎在說，「看吧，我早就告訴過你們了。」
明明是吉姆不想要處理更衣室的棘手問題，枯站在更衣室外面，希望裡面的騷亂可以自己平復下來，否則他進去之後，除了強硬手段壓制之外，也沒有能夠手段——這就是吉姆的薄弱環節；誰知道，陸恪卻勇敢地站了出來，將整個更衣室團結起來，現在吉姆卻把功勞攬在自己身上。
基普·克萊克特和克雷格·羅曼以及其他同事們交換了一個視線，眼神里都傳遞了同樣的意思：
「不要臉。」
吉姆卻假裝沒有看見，招了招手，仿佛在說，「輪到我們登場了」，然後拉開了更衣室大門，魚貫進入其中。下半場的戰術安排，他們必須抓緊時間了。
「觀眾朋友們，觀眾朋友們，歡迎回來，你們現在收看的是福克斯電視台，正在為你直播NFL常規賽第四周，舊金山49人客場挑戰費城老鷹的比賽。在剛剛結束的上半場之中，主場作戰的老鷹隊憑藉著一次五十四碼的跑球達陣，暫時以『7:0』領先對手；下半場，費城老鷹將率先展開進攻。」
電視直播畫面再次回到了林肯金融球場之上，重新回到球場的兩支球隊再次成為萬眾矚目的焦點。隱隱地，舊金山49人的球迷可以察覺到，球員們的精神面貌似乎有所不同了，但這種差異著實太過微妙，隔著一個電視屏幕，有些難以捕捉——
更何況，電視直播畫面也不可能時時刻刻盯著舊金山49人的球員，這可是費城老鷹的主場；而且，下半場還是麥可·維克帶領進攻組率先登場。所以，鏡頭只是一閃而過。
「見鬼！」克里斯·威爾森不耐煩地捶了捶桌面，不是因為球隊，而是懊惱著自己不在現場。此時坐在酒吧里，即使想要加油助威都沒有辦法。
轉過頭，克里斯就看到了克里夫·哈特那一臉無奈的表情：他的旗幟在球場之上可以迎風飄揚，但是在酒吧里卻即將頂到天花板，根本施展不開，所以只能靠在牆角，無比寂寞。
「見鬼！」克里斯再次罵了一句粗口。即使想要給球隊加油，卻也無從入手，這種無力感真是太糟糕了；視線餘光就看到諾亞·帕克舉起了酒杯，做了一個致敬的動作，似乎是苦中作樂，又似乎是在贊同克里斯的粗口，這讓克里斯愣了愣，隨後也是啞然失笑起來。
下半場比賽開始了，眾志成城的舊金山49人進攻組，卻不得不暫時壓抑住興奮，坐在球場邊，觀看對手進攻組的表演，然後期待著自己的防守組，能夠再次將對手阻擋下來；可惜的是，他們失望了。