阿爾東笑了起來，「是的，今晚。其實，你沒有必要那麼緊繃，偶爾放鬆一個晚上，然後再重新緊繃起來，訓練效果可能會更好。」
「斑比！」一個渾厚的嗓音從左側傳了過來，赫然是派屈克·威利斯，「晚上一起來吧。上次聽阿爾東說，你是一個酒場高手，怎麼樣，今晚要不要來比試一下？」
「就是，晚上過來露兩手！」
「到時候，我們比劃比劃？威士忌還是龍舌蘭？」
「切，就你那酒量，兩杯啤酒就要到後門去嘔吐了，小姑娘都比你厲害。」
……
其他球員們都熙熙攘攘地調侃起來，氣氛好不熱鬧。顯然，威利斯開口之後，眾人都紛紛表示了附和，這是陸恪第一次進入資深球員的圈子，真正地成為一名49人。
「當然，沒有問題。」陸恪豪爽地說道，「我唯一擔心的是，你們的酒量都太糟糕了！」眼看著眾人就要集體吐槽，陸恪抬手制止了大家，然後補充說道，「二鍋頭！我拿幾瓶二鍋頭過來，保證放倒你們一片！不相信的人，過來試試看！」
來自中國的白酒，對於那些酒精愛好者們來說，始終是終極挑戰之一，有人喜歡，有人排斥，但不可否認，超高的度數確實是酒中君子的最佳考驗。其中，二鍋頭更是名聲響亮。
「吼吼吼，斑比下戰書了！」洛根和馬庫斯兩個唯恐天下不亂的，一前一後就開始起鬨起來。剎那間，所有球員都沸沸揚揚地跟著喧鬧起來，一群熱血沸騰的漢子聚集在一起，派對隨時隨地都可以開始——
幸運的是，雖然球隊沒有包機，而是搭乘普通的民航航班；但由於整支球隊人數眾多，航班之上幾乎全部都是舊金山49人的隊員，這才避免了影響到其他普通乘客的災難。
「尊敬的乘客朋友們，飛機準備開始下降，請各位乘客回到自己的座位上，系好安全帶……」空乘人員的機內廣播，及時地制止了一場派對的提前到來。
回過頭，看著熙熙攘攘、亢奮不已的球員們，基普·克萊斯特啞然失笑，收回視線時，然後就看到了吉姆·哈勃一臉的坦然，「怎麼，你不勸告一下？他們可能要集體喝酒，這就意味著，可能是集體鬧事。」
吉姆卻滿不在乎地聳聳肩，「隊內氣氛好不容易有了轉變，這是好事。不是你說的嗎？讓球員把情緒宣洩出來，這也是好事。」完全一副甩手掌柜的模樣，絲毫不擔心。這讓基普也是無可奈何。