現在，瑞恩終於明白了，為什麼喬納森願意專門在他的面前再次提起球隊了，曾經諱莫如深的話題再次成為了他們兄弟之間的共同愛好。
抬起頭，瑞恩環視一周，全場的沸騰和洶湧盡收眼底，那一片耀眼的紅色讓人沉醉，然後異口同聲地吶喊著同一個口號，「斑比！斑比！斑比！」
浩浩蕩蕩的音浪在持續不斷地激盪著，整齊劃一、聲勢滔天，就連兩支球隊和所有裁判們都徹底淹沒其中，仿佛只是驚濤駭浪之中的一艘小舢板，只能被動地上下顛簸著，無力反抗。
不由自主地，瑞恩也張開嘴，輕輕地呢喃著，「斑比。」
……
結束了錄像觀看的裁判重新回到了球場正中央，打開了自己的麥克風，「經過回看，將維持場上的判決，達陣成功！」
話音才落，嘶吼聲浪就再次攀升了足足兩個台階，裁判後面的聲音就已經完全消失，他不得不再次提高了聲音，重複了一次，「接下來，舊金山49人選擇，一分附加分。」
所有一切都是如此似曾相識，他們又一次在最後時刻追平了比分，他們又一次在最後時刻具備了附加分逆轉比賽的可能。
此時此刻，球場邊上，舊金山49人的隊友們都已經紛紛開始慶祝即將到手的勝利，而陸恪則離開了上前祝賀的防守組隊友，快步走向了站在場邊熱身的大衛·阿肯斯，並且等待著阿肯斯在胸口划過一個十字之後，這才走了上前，給了阿肯斯一個大大的擁抱。
「我們完成了自己的工作，雖然波折不斷、千辛萬苦，但……」陸恪沒有再繼續說下去，而是燦爛地笑了起來，「現在，輪到你們了。加油！」
特勤組，平時總是被人們忽視的一個環節，關鍵時刻總是被不斷念叨的一個環節。但對於球隊來說，特勤組則是永遠都不可或缺的一個環節。
阿肯斯拍了拍陸恪的肩膀，只是歡快地笑了笑，沒有多說什麼，一路小跑地進入了球場。
雙方特勤組站在場上完成列陣，阿肯斯再一次站在了相似的位置之上，深深地呼吸了一下，而後長長地吐出一口氣，心臟和脈搏的跳動緩緩地平靜下來，這不過是常規賽又一次普通的附加分而已，這不過是漫長職業生涯又一次普通的附加分而已。
站在原地，阿肯斯輕車熟路地原地跳躍了幾下，放鬆著四肢肌肉，然後站穩位置，做好了踢球準備，朝著扶球手和特勤組鋒線點頭示意了一下。
以替補四分衛的身份作為扶球手登場，斯科特·托爾辛的手心正在冒汗，但看著阿肯斯波瀾不驚、雲淡風輕的模樣，心情稍稍平復了些許；再回想一下比賽最後時刻陸恪的神奇表現，還有整支球隊的精彩表現，於是，他就重重地點點頭，示意自己做好了準備。
裁判的哨聲滑過天際，紐約巨人已經沒有暫停了，所以，沒有意外了，比賽順順噹噹地進行了下去。