……
坐在輪椅之上，瑞恩·鮑德溫的心緒依舊在胸膛之中滾滾翻湧著，因為這場勝利，更因為收穫這場勝利的方式，腦海之中一遍又一遍回放著最後一檔進攻的神奇和驚人，尤其是經歷了最後兩分鐘比賽時間的跌宕起伏，漫長得猶如兩個世紀一般，這也使得勝利變得更加甜蜜、更加幸福。
在全場洶湧的歡呼聲之中，球場之上的齊聲吶喊若隱若現地傳播了過來，瞬間就點亮了耳朵，整個世界都明亮了起來，然後瑞恩就忍不住開始一起呼喊了起來，那情緒著實太過激動，以至於上半身都微微前傾起來，只想要近一點、再近一點。
「斑比！」喊著喊著，瑞恩就再次落淚起來，他知道，自己就像是一個五歲的孩子一樣，今天的情緒已經徹底決堤，但他卻絲毫不在乎，著實放任著淚水肆意流淌。
從今天開始，對於他來說，也是新生。
喬納森的耳邊傳來了弟弟的呼喊聲，然後就看到了痛哭流涕、不能自己的瑞恩，堅強如他、固執如他，此時卻也是眼眶微微泛紅起來。這樣的弟弟，真的久違了。
曾經的瑞恩才是家裡最具活力的那個，每一個舊金山49人的比賽日都瞎嚷嚷地上躥下跳，哪怕球隊身處最黑暗的低估之中，哪怕所有球迷都已經失去了信心，但瑞恩卻從來不曾放棄過，就好像克里斯·威爾森一樣。
一場突如其來的病症卻將那些活力全部都奪走了。一直到現在，他終於再次感受到了！
不由自主地，喬納森也連連點頭，激昂的情緒在胸腔之中橫衝直撞，撞得胸口隱隱作痛，抬起頭，喬納森就看到了旁邊的華人球迷團隊，那個穿著十四號球迷的亞裔女人雙眼盛滿了淚水，嘴角卻綻放出了笑容，兩個人的視線在空中交匯。
即使他們不認識彼此，甚至沒有交流過任何一句話，但這一刻，一個眼神卻已經足夠，兩個人同時喊出了同一個名字，「斑比！」
一聲接著一聲，漸漸匯聚在了一起，連成一片，鋪天蓋地地宣洩而下，將整個燭撞球場填充得滿滿當當。
浩浩蕩蕩的呼喊聲狠狠地撞擊著球員們的耳膜，所有人紛紛抬起頭來，臉上露出了大大的笑容，然後跳躍得更加歡快了、喊叫得更加暢快了，那無處不在的喊聲刺激著紅色海洋翻滾出了難以想像的巨浪，蒼穹、球場、城市、大海……所有的所有都染成了同一個顏色。
紅色。
在這一刻，這就是屬於舊金山的顏色。
洶湧的紅色澎湃沸騰地滿溢出來，將這座城市的每一個49人都染成了紅色，不僅僅是燭撞球場，還有城市各個角落之中的每一個酒吧，乃至於每一台電視機前，所有球迷都停下了腳步，慶祝著這場勝利，歡呼著這場勝利。