現在，整座城市的交通已經徹底陷入了癱瘓狀態。
幸運的是，現場目前沒有發生任何踩踏事故，熱情的觀眾們依舊保持了良好的秩序。但，現在卻出現了另外一個問題：對決雙方球隊的球員們都還沒有能夠抵達現場，那麼，他們應該如何突破重重包圍，按時完成今天的比賽呢？」
鏡頭之中，密密麻麻的洶湧人潮，徹底失去了獨立個體的意義，所有人匯聚在一起，形成一股壯觀的浪潮，從四面八方朝著燭撞球場蜂擁而至，整座城市都早早地甦醒過來，在周六的清晨，難以置信地開始歡呼起來。
連帶著，遠離燭台公園的其他區域也都陷入了臨時癱瘓的狀態，連綿不絕的車陣在整座城市蔓延來開，清晨稀薄的一月金色陽光之中，卻勾勒出了盛夏七月的炙熱和狂野，仿佛剎那間置身於荒漠戈壁，讓人口渴得想要喝水。
置身於人群之中，人們無法窺見整個浩瀚藍圖，只是芸芸眾生之中無比渺小的一員；但站在天空的俯瞰視角，卻能夠捕捉到匪夷所思的一幕，徹底引爆了「今日秀」的收視率。
根據官方收視率統計數字顯示，NBC電視台派出了直升飛機，播出了即時直播畫面，超過了三百萬的觀眾收看了節目——這對於晨間節目來說已經無比難得了；而接下來「今日秀」正式開始直播時，第一時間收視人數就衝破了八百萬！
這是千禧年以來，所有晨間節目的新高，再次重現了九十年代的輝煌和璀璨，強大的影響力簡直讓人瞠目結舌。
直升機的直播時間漸漸走向了尾聲，正當主持人準備收尾的時候，遠遠地就可以看到三輛大巴正在緩緩地行駛而來，主幹道已經完全被徹底占據，他們使用的是應急通道，穿越過重重車陣，在所有注視的目光之中，持續前行。
那是舊金山49人的球隊大巴！
忽然，一股輕風吹拂而至，夾雜著絲絲熱浪，然後漸漸地開始匯聚起來，越來越洶湧，越來越狂熱，越來越沸騰，最後形成了一股獵獵狂風，咆哮而至，一不留神，就連直升機都開始劇烈搖晃起來，真切地感受到了來自地面的熱情，主持人不由暫時放下了話筒，側耳傾聽——
「戰鬥不息（Keep Fighting）！」
那是一個口號，簡潔明了、乾脆利落、氣勢磅礴！
一聲接著一聲，整齊劃一地，隱約可以看見所有球迷都高高舉起了自己的雙手，節制有力、聲勢滔天，那數不勝數的雙手猶如一片連綿不絕的茂密森林，無邊無際地一路延伸而去，觸碰到了海天交接之處，傳來了天涯海角的呼喊。