坎蒂絲重重地握了握拳頭，斬釘截鐵地說道，「當然！」
然後，兩個人就雙雙打開了車門，走下了車子，朝著紐曼家的方向走了過去。
今晚，坎蒂絲決定加入陸恪的行列，一起觀看美聯的第一場分區賽，新英格蘭愛國者對陣丹佛野馬。不過，陸恪知道，結束了下午燭撞球場的現場觀看之後，晚上，陸家和紐曼家勢必會聚集在一起，通過電視觀看直播，所以，他需要再次確定一下坎蒂絲的想法。
穿過馬路，推開大門，橘黃色的燈光和暖洋洋的空氣撲面而來，熙熙攘攘的聲響在輕輕地響動著，手裡端著沙拉盆經過客廳門廊的洛根，注意到了陸恪和坎蒂絲的身影，腳步不由停頓下來，歡喜地喊到，「嘿，你們到達了。」
洛根主動迎了上前，笑呵呵地打起了招呼，「糖糖，歡迎光臨。請隨意一點，不用拘謹。」不等坎蒂絲回答，洛根就揚聲呼喊起來，「爸，媽，我們家裡有客人來了，我是說，全新的客人。」嘻嘻哈哈的輕鬆語調，洋溢著歡喜和雀躍。
陸恪和坎蒂絲交換了一個視線，眼底雙雙流淌過了默契的笑意：一如所料。
僅僅只是打招呼的空檔，客廳之中的陸正則和江攸寧就一前一後地走了出來，隨後就流露出了驚喜的表情，「坎蒂絲，你來了，這真是太好了，好久不見。」江攸寧熱情地張開了雙臂，歡迎著坎蒂絲的拜訪。
之前還在就讀大學的時候，坎蒂絲曾經來過舊金山一次，不是度假，只是工作，她在這裡足足待了兩個月，前後三次拜訪陸恪家，她和陸正則、江攸寧都打過照面，不僅僅是泛泛之交而已，甚至還花費了時間安坐下來，促膝長談。
他們可以算是朋友。
所以，對於今晚的集體聚會，坎蒂絲完全不緊張。
「安妮，好久不見。」坎蒂絲上前大大地擁抱了江攸寧一次，熱情而友善地表示了問候。
隨後，坎蒂絲又看向了站在旁邊的陸正則，「晚上好，傑克。下午在燭撞球場，事實上，我已經見過你了，當時你扛著那面『灣區之王』的旗幟，正在號召所有人一起加油，不過周圍著實太多人了，所以我就沒有上前。」
「真是一場難忘的比賽，不是嗎？」陸正則也笑容滿面地感嘆到，「不到比賽最後一刻，永遠不知道最終結局，緊張刺激得讓人心臟幾乎要爆炸，我覺得，我們這些人要比站在球場之上的球員們緊張多了，簡直就是在添亂。」
一句吐槽，頓時讓大家都笑了起來。
奧斯汀·紐曼的身影就再次出現，「夥計們，嘿，夥計們，趕快到廚房裡幫忙，我們已經可以準備用餐了。嘿，斑比，跳過國歌環節沒有問題，但我可不想要錯過開場。」