吉恩扯了扯嘴角，終究還是沒有能夠露出笑容，「至少，球隊的第一記達陣是由我取得的。哈！哈！」兩聲乾巴巴的笑聲，卻一點笑意都沒有，然後稍稍停頓了片刻，似乎想要說點什麼，卻又卡在了喉嚨里，終究還是沒有說出來。
就是這樣的一點間隙，電瓶拖車在隊醫的催促之下，再次啟動了起來，運載著吉恩緩緩離開了球場。不僅因為吉恩需要儘快進行檢查；還因為他們不能耽誤比賽的進行。
拖車緩緩地離開了球場，下一秒，吉恩終於再也忍受不住，雙手捂住了臉頰，失聲痛哭起來。
沉寂了那麼久，浮沉了那麼久，奮鬥了那麼久，他終於擁有了一個展示自己的舞台，並且奉獻出了職業生涯的最佳表現，但在這一刻，就這樣戛然而止了；屬於他的賽季，屬於他的崛起，屬於他的榮光，全部的全部都戛然而止了。
五年，他花費了足足五年時間來到了現在的位置，站在了國聯決賽的舞台上，為了進軍超級碗而戰，為了職業生涯最輝煌的閃光時刻而戰。但，他卻倒在了這片舞台之上。
現在，也許還有未來，也許沒有。
但至少，這場比賽，他無法和兄弟們繼續並肩作戰，爭取最後的勝利了；而這個賽季，他可能再也無法和這群青春洋溢、熱情洋溢的隊友們站在同一片戰場上了，他摯愛的球場。
剎那間，吉恩再也無法忍受，嚎啕大哭起來。
……
深呼吸，再次深呼吸，洶湧沸騰的大腦終於沉澱了下來，陸恪意識到，他是進攻組隊長，他必須冷靜下來，他必須重新振作，他們還有一場國聯決賽需要完成，他們還有一次進攻需要完成，這無比困難，但他必須挺身而出。
這才是領袖應該做的。
長長吐出一口氣，暫時將所有錯雜和紛亂都壓制在了心底，陸恪揚聲喊到，「夥計們，我們需要振作起來。這只是一個意外，沒有人希望發生的意外。」
轉頭環顧一周，視線落在了每一位隊友身上，那股悲壯的情緒正在緩緩蔓延，握緊了雙拳，丹田深處爆發出了強大的能量，「加油！還有一記達陣等待我們完成！加油！」那激情澎湃的咆哮，猶如一記重拳，將壓抑狠狠擊潰。
二十五秒之後，整個燭撞球場都沸騰了——
「達陣！達陣！舊金山49人再次完成了達陣！」