在最後一次防守之中，阿爾東的錯失擒抱，直接導致了布萊德肖的沖跑達陣，但……現在追究這些失誤都已經沒有了意義，如果阿肯斯踢進了任意球，如果威廉士沒有掉球，如果吉恩、克拉布特里等人沒有受傷下場，如果如果如果，歸根結底，他們遺憾地輸掉了比賽，拼盡全力，卻終究還是輸掉了比賽。
競技體育就是如此。
他們需要反省和總結，卻不能沉浸在悔恨的情緒里無法自拔，否則，一次失敗就將成為永久的失敗魔咒，再也無法取勝。
陸恪沒有說話，只是抬了抬下巴，示意阿爾東抬起頭，靜靜地享受這一刻的美好。
……
2011賽季，舊金山49人的征程就這樣落幕了，終場比分，「24:30」，因為加時賽之中的達陣絕殺，所以紐約巨人不需要附加分，直接殺死比賽，贏得了勝利，昂首闊步地挺進了超級碗。
經過這場戰役，紐約巨人成為了NFL歷史上，繼1979年的洛杉磯公羊和2008年的亞利桑那紅雀之後，第三支賽季戰績低於十勝卻能夠殺入超級碗的球隊，有趣的是，1979年和2008年，這兩支球隊都輸給了同一支隊伍，匹茲堡鋼人。
這一次，紐約巨人即將在超級碗之中面對新英格蘭愛國者，那麼，他們能夠創造屬於自己的歷史嗎？
結束了整個賽季的舊金山49人，卻在比賽之後依舊創造了話題熱點。
比賽結束之後，「陸恪萬福瑪麗」的關鍵詞搜索，瞬間就爆發出了每分鐘兩萬五千條的能量，甚至超過了分區賽之中，舊金山49人擊敗紐奧良聖徒的記錄，刷新了社交網絡平台的全新歷史；更加難能可貴的是，舊金山整座城市都開始慶祝起來。
洶湧的人潮從市區一路蔓延到了燭台公園，高喊著「我們是49人！我們是戰士！」的應援口號，歡迎著他們的英雄歸來，即使不是凱旋，卻依舊受到了英雄待遇，這無疑是整個NFL之中最匪夷所思的瞬間。
一直到這一刻，親眼目睹了直播以及照片，人們在真正的明白：
陸恪，這名華裔四分衛，以自己的實力和魅力，征服了舊金山，也征服了灣區，收穫了萬眾一致的支持！奉獻了不可思議的新秀賽季之後，以摧枯拉朽的姿態刷新了一系列新秀四分衛記錄，陸恪真正地證明了種族從來都不是職業橄欖球的桎梏。
關於種族的話題，現在可以真正地到一段落了。
當然，所有人都知道，二年級賽季將會十倍、乃至百倍得艱難，但這是每一位球員都必然面對的情況，這是關於絕對實力、關於落選新秀的話題了，不僅僅是陸恪，每一位聯盟新秀進入第二年時都必須面對。但至於種族，這已經不再是一個問題，至少不應該是一個問題，那些依舊懷抱偏見的人們，那就求同存異吧。
房間裡的大象，現在，所有人都看到了它的存在，意識到了它的威力。經過了半個世紀的漫長醞釀，華裔球員乃至於亞裔球員，終於堂堂正正地站在了這片舞台之上！