氣氛稍稍凝固了片刻。
在視線的矚目之下，艾瑪輕輕地聳起了雙肩，言不由衷地說道，「當然，為什麼不呢？向勝利者表示祝賀，這是我們的榮幸。」同時，臉上還必須綻放出無比燦爛的笑容，歡快地表示了同意。
……
整個燭撞球場都徹底沸騰了。
2012賽季順利地取得了主場開門紅，成功地收穫了兩連勝；而且還是一場乾脆利落、酣暢淋漓的大勝，對於49人來說，沒有什麼能夠比此時此刻更加幸福更加美滿的了，所以，所有人都在肆意地歡呼慶祝著，所有人都在瘋狂地釋放著情緒。
「快！快點！」
坎蒂絲整個人都在歡快地跳躍著，招呼著庫里，在沸騰人潮之中快速前進，一路朝著球員通道的方向移動，那雙小麥色的大長腿輕盈而靈活地穿行著，視線里飛快地掠過那些歡呼慶祝的身影，一個擊掌相慶伴隨著一聲歡呼吶喊，「斑比！」
瞬間，周圍所有人都跟著一起起鬨，「斑比！」
那此起彼伏的呼喊聲如同環繞音響一般，在耳邊三百六十度地迴響起來，激盪出一陣接著一陣的悠悠回音，如同趕浪一般，回音層層疊疊地順著階梯叮咚作響地往下流淌，最後仿佛瀑布一般全部宣洩在球場內部，迸發出了轟鳴之聲。
庫里的腳步都有些跟不上節奏，只是能夠勉強捕捉到坎蒂絲的背影，不斷地揚聲呼喊著，「慢點，嘿，坎蒂絲，慢點！」但聲音根本傳不出去，耳邊就傳來了一陣陣呼喚「斑比」的聲音，他也忍不住握緊了拳頭，跟著一起歡呼起來，「斑比！」
腳步終於靠近了球員通道，然後就可以看到正在緩緩退場的舊金山49人球員們。
坎蒂絲探出了身體，臉上綻放出了燦爛的笑容，模仿著狂熱粉絲的模樣，熱情而肆意地呼喊到，「斑比，我愛你！」
庫里詫異地看了看坎蒂絲，然後也不管不顧地跟著呼喊了起來，「斑比，我愛你！」
周圍一片球迷們都亦步亦趨地附和起來，那一層一層疊加起來的呼喊就如同暴雨一般，集中在球員通道的入口處，宣洩而下。不僅僅是陸恪，所有球員都注意到了，紛紛抬起頭來，然後一個個都跟著起鬨起來。
順著聲音望過去，陸恪一眼就看到了人群之中的坎蒂絲。
那一臉燦爛的笑容，眉宇之間隱隱約約地閃爍著惡作劇的雀躍和俏皮，整張臉頰如同花骨朵一般綻放開來，讓站在她對面的每一個人，嘴角也都不由自主地跟著上揚了起來，仿佛沐浴在金色陽光之下一般。