此時，陸恪正在研究常規賽第二周紐約巨人對陣坦帕灣海盜的比賽。
不是因為巨人隊輸了，而是因為巨人隊贏得非常艱難，終場比分是「41:34」，面對海盜隊缺少亮點的進攻組，巨人隊防守組卻節節敗退，全場都沒有太多值得一提的表現，如果不是伊萊·曼寧最後時刻咬緊了牙關，終究還是沒有掉鏈子，贏下了這場勝利。
紐約巨人的防守組並不是聯盟頂尖強隊，過去兩次交鋒中，舊金山49人進攻組也總是能夠順利得分，第一次是「28:27」、第二次是「24:30」，嚴格來說，得分都已經達到了平均水平之上；但進攻組的發揮卻總是有些掙扎，始終無法完全流暢起來。
陸恪需要尋找到其他球隊的破解密碼，為自己打開思路，尋找更多可能。
不知不覺，時間的流逝就失去了意義，待陸恪回過神來的時候，「斯科特，科林，你們……」轉過頭，卻發現整個房間裡只剩下自己一個人了，「咦，他們什麼時候走的？」陸恪腦海之中卻是一點印象都沒有了。
看了看時間，現在已經八點十五了。
陸恪意識到，他應該啟程回家了，晚餐過後，再繼續觀看今天的比賽錄像。剛才，他有一些收穫，明天可以和其他四分衛、進攻組教練分享一下想法，集思廣益，從不同的角度進行解讀，也許可以看到自己所沒有察覺的細節。
快速打開筆記本，不是電腦，而是手寫筆記本，將自己的想法記錄下來，收拾收拾，這才快步離開了球隊大樓。
回過頭，可以輕輕鬆鬆地看到，主教練辦公室的燈光依舊是明亮的。
印象之中，哈勃幾乎每天都比陸恪還要更遲離開，這並不奇怪，因為回家之後，哈勃是不工作的——
準確來說，無法工作。哈勃擁有過兩段婚姻，第一段持續到了2006年，離婚收場，結婚十年期間，他一共生了三個孩子，兩個兒子一個女兒，離婚之後，三個孩子的撫養權都判給了哈勃，因為他的工作和收入都更加穩定。
第二段從2008年開始持續到現在，他又生了三個孩子，兩個女兒和一個兒子。現在最大的一個孩子也不過七歲而已。
前前後後一共有六個孩子。回到家，這不僅意味著一個龐大家庭，還意味著一個吵鬧家庭，哈勃根本沒有辦法展開工作。
所以，哈勃制定了一條規則。一切工作都留在訓練基地，要麼在辦公室通宵，否則回家之後就不會再碰觸工作。
相較而言，身為單身漢的陸恪，他完全可以回到家，再舒舒服服地繼續研究戰術手冊或者觀看比賽錄像，不需要留在辦公大樓之中。