但對於孫同飛來說，這反而是幸運的，因為夜賽的門票肯定會更加難買。總而言之，經過一番迂迴曲折之後，孫同飛終於來到了舊金山，來到了燭台公園，那種從內心深處由內而外爆發出來的激動和亢奮，讓指尖還是忍不住微微顫抖起來。
「哦哦哦」「啊啊啊」「嗡嗡嗡」……
車窗之外由遠及近地傳來了一股躁動聲，伴隨著車陣的緩緩向前移動，正在一點一點地上揚起來，越來越清晰，越來越洪亮，越來越洶湧，然後一股紅色巨浪浩浩蕩蕩地鋪面而來，鮮艷的紅色如同洶湧咆哮的汪洋大海，無邊無際地在視線之中鋪陳開來，仿佛整個世界之剩下唯一的顏色。
孫同飛不由就微微張開了嘴巴，腦袋徹底當機，一絲一毫的想法都滋生不出來，只能瞠目結舌地仰望著眼前的恢弘盛況。
某一個瞬間，只覺得自己無比渺小無比卑微，根本無法和眼前的浩瀚相抗衡；某一個瞬間，卻又覺得自己無比高大無比雄壯，化作了眼前大海的一滴水珠。那種矛盾卻融洽的感覺，在胸腔里持續不斷地激盪著，不需要任何時間，他就已經適應了現場的氣氛。
計程車緩緩地沿著排隊的車陣停靠下來，支付車資之後，孫同飛打開了車門，一股洶湧的熱浪就撲面而來，渾身上下兩萬五千個毛孔全部打開，貪婪而迫切地呼吸著涌動在空氣里的雀躍與熱忱，還沒有來得及邁開腳步，血液就已經開始汩汩沸騰起來。
現場觀賽終究還是不同的。
網絡轉播之上看到的洶湧人潮，終究只是屏幕大小的一片黑點而已，但真正地置身其中，自己卻成為了千軍萬馬中的一員，茫茫人海的浩瀚與磅礴所帶來的體驗是截然不同的；更何況，國內的橄欖球觀賽環境，根本無法和北美相提並論，甚至就連並列比較的資格都沒有，那種震撼感撲面而來，頓時就讓所有的語言都失去了意義。
孫同飛站在原地，有那麼一剎那的猶豫和茫然，全然陌生的環境，全然陌生的人群，還有全然陌生的世界，他不知道應該往哪裡走，也不知道應該做些什麼，更不知道應該向誰尋求幫助，英文涌到了嘴巴之後，卻乾巴巴地一個字都擠不出來，只是呆愣愣地注視著眼前的紅色海洋。
「斑比！斑比！斑比！」
一股紅色巨浪洶湧而至，浩浩蕩蕩地從孫同飛的兩側經過，呼啦啦，呼啦啦，無比熱鬧，孫同飛越發手足無措起來，卻在不經意間，視線接觸到了另外一名球迷，對方沒有多說什麼，只是瞥了一眼孫同飛身上的舊金山49人主場十四號球衣，於是就瞪大了眼睛，亢奮地喊了一句，「斑比？」
鬼使神差地，孫同飛也揮舞著雙拳，回了一句，「斑比！」
下一刻，那名球迷就搭住了孫同飛的肩膀，招呼著他一起前進，懵懵懂懂之間，孫同飛也是不明所以，下意識地跟隨著大家一起振臂高呼，「斑比！」
一開始，孫同飛還有些發愣，沒頭沒腦地跟著呼喊著，完全不明白髮生了什麼，就如同愛麗絲夢遊仙境一般，進入了一個美輪美奐的仙境之後，卻始終一頭霧水，仿佛就連自己是誰、身處何處、正在做什麼都已經失去了概念，只是迷茫而困惑地沉醉其中，被動地跟著前進。
但不一小會，那種茫然就漸漸消失了，孫同飛開始慢慢地融入其中，化作了汪洋大海之中的一滴水珠，在燭台公園掀起了驚濤駭浪。