陸恪快速站立了起來，打開了前門，禮貌地說道，「抱歉，我的父親還沒有下班，我是陸恪，請問我有什麼可以幫忙的嗎？」
站在門口的是一位約莫四十歲上下的中年男子，穿著一件簡單的白色高爾夫球衫搭配淺灰色休閒西裝外套，兩鬢微微染上些許灰色，透露出歲月的痕跡，隱隱約約有一股房地產中介經理人的架勢——
在美國，房地產中介算是中產階級職業，收入著實不錯。
此時，來人手中拿著一個方方正正的牛皮紙袋，看起來像是黑膠唱片的大小。之所以有如此猜測，那是因為陸正則有收藏黑膠唱片的習慣。
不是收藏什麼限量版或者珍稀版，只是那些中文歌曲的黑膠唱片，比如說鄧麗君，張學友，又或者是鳳飛飛。以前剛剛過來美國的時候，總是難免想念家鄉，卻苦於沒有途徑，音樂無疑是最好的載體，陸正則這才開始收藏黑膠唱片。
與其說是一個興趣愛好，不如說是從那時候延續下來的習慣。
「你就是陸恪，對吧？舊金山49人的四分衛。」對方上下認真地打量了一番，隨即就成功地認出了陸恪，「之前就曾經聽說過，傑克的兒子就是現在燭撞球場的寵兒，但我不是一個橄欖球球迷，遺憾地始終不曾見過。今天終於見到了，但……」
對方的打量視線讓陸恪低頭看了看自己，緊接著就意識到自己手裡依舊抱著核桃仁的盒子，穿著簡單的T恤和牛仔褲，看起來就像是在家無所事事的無業游民一般，這讓陸恪啞然失笑起來，「在父母家裡，我還是習慣讓自己輕便舒適一些。」
「不不，我的意思是，你比想像中……更加不像是職業球員，如果你告訴我，你是一名記者或者是一名在讀研究生，我就不會感到驚訝了。」對方一臉坦誠地說出了內心的想法，卻帶有一股如沐春風的親切和自然。
陸恪也不由跟著輕笑了起來，意味深長地說道，「不要被固定印象束縛了想法。」
「我現在終於體會到了這句話的意思。」對方連連頜首表示了贊同，「對了，忘記自我介紹了，我是萬斯·雅各布斯（Vance Jacobs），很高興認識你。我也沒有想到，居然能夠真正地結識一位橄欖球球員，而且還和想像中不太一樣。」
「雅各布斯先生，認識你是我的榮幸。」陸恪讓開了腳步，示意了一下眼前的通道，發出了邀請，「抱歉，我居然讓客人一直站在門口，如果我的父親知道了，他肯定要責備我沒有禮貌的。」
「不用，不用了。」萬斯連連搖頭表示了拒絕，「我只是專程把這張黑膠唱片送還過來。」
萬斯依舊站在門口，將手中的黑膠唱片遞給了陸恪，接著解釋到，「上次過來做客的時候，從你父親這裡借了回去，卻一直忘記返還。昨天晚上，我的小女兒和小兒子在一起打鬧，差一點就要把整個書架弄倒了，那群小傢伙們就是沒有辦法安靜下來，在他們徹底損壞傑克的珍藏之前，我還是趕快還回來比較好。」