霍爾雙腳猛地一踮，把自己的整個身體拋了出去，然後指尖就可以觸摸到橄欖球了，稍稍往內一撥，橄欖球就如同倦鳥歸巢一般順著霍爾的手掌、小臂滾動下來。電光火石之間已經沒有思考的時間了，他只能把雙手往胸口一收，利用手肘的摺疊來完成橄欖球控制。
下一秒，地心引力的強大力量就如同潮水一般洶湧而至。
「嗶！達陣！」
裁判第一時間就吹響了哨聲，給予了達陣手勢的確認，然後洛根就迅速甩開了格里高利，高高地舉起雙手，同樣做出了達陣手勢，瘋狂地沖向了倒地的霍爾，忘乎所以地嘶吼到，「達陣！這是達陣！我們達陣了！」
查德·霍爾有些發蒙，他還沒有來得及細細品味，進攻組的隊友們就繼續蜂擁了上來，一個接著一個開始疊羅漢，耳邊充斥著嗡嗡作響的嘈雜聲，持續不斷地重複著同一個單詞，「達陣！達陣！達陣！」
他們再次達陣了？
他再次達陣了？
真實感依舊有些虛無縹緲，但隨後身體之上傳來重重的壓力，卻正在清晰地提醒著霍爾，他再次完成了達陣。
於是，霍爾就朝著上面正在疊羅漢的隊友們一起呼喊了起來，「達陣！我們達陣了！耶穌基督，我們再次達陣了！」
……
「喬的酒吧」，電視機前，或者雙手合十或者雙拳緊握的球迷們，正在屏住呼吸，目不轉睛地注視著那塊小屏幕，又是緊張又是激動，似乎就連心臟都已經停止了跳動。
當裁判哨聲響起的時候，所有人集體高高舉起了雙手，歡呼聲如同火山噴發一般，強勢而兇猛地瞬間爆發出來，「啊啊啊！啊啊啊！」視線與視線交錯之間，喊聲與喊聲碰撞之間，那股澎湃的激情就張揚地釋放了出來。
整個酒吧之中都已經成為了歡呼的海洋。
是的，他們知道，比分依舊落後，時間依舊稀缺，形勢依舊糟糕；是的，他們知道，這裡是舊金山，而狐狸堡在整個北美大陸的另一端；是的，他們知道，球隊的狀態似乎來得太遲了，比利切克和布雷迪絕對不會輕易丟掉優勢。
但是，那又如何？
他們的球隊終於回來了，那一支不依不饒、永不言棄的球隊終於回來了，那一支即使在絕境之中也依舊不會放過一絲生機的球隊終於回來了，這才是最重要的，過去兩周時間的壓抑和擔憂，現在終於可以暫時放下了。