繁花似錦、烈火烹油，這就是現在舊金山49人所面臨的局面，要麼就勢如破竹的貫徹到底，要麼就猝不及防的全盤崩潰，沒有其他可能。2012賽季的格局正在變得越來越耐人尋味起來，哈利·韋恩斯苦苦追尋的局面，即將熬成！
十二月三十日，瑞恩·鮑德溫一大清早就起來了，積極主動地在喬納森·鮑德溫的幫助之下，開始洗漱，以全新的姿態迎接嶄新的一天，然後展開今天的復健。
凱特·維金斯走進病房的時候，一眼就可以察覺到瑞恩身上的蓬勃朝氣，展現出了積極向上的全新姿態，腳步不由微微停頓了一下，隨即露出了大大的笑容，「看來今天是一個好天氣。」
瑞恩歡快地笑著，連連點頭，「是的，我也覺得今天是一個好天氣。」
凱特越發好奇起來，輕輕抬起了下巴，上上下下打量著瑞恩，意味深長地說道，「難道是因為即將過年了？現在就想好跨年計劃了嗎？羨慕，有著期待的新年真是美好！」
「等等，還是說……因為你在聖誕節向心儀的對象告白了，而對方選擇了接受？還是說，今天準備告白？現在就已經開始迫不及待了？」而後，凱特就自言自語地開始連連點頭，「今天確實是一個適合告白的日子！陽光真的太好了。」
說完，凱特還朝著瑞恩俏皮地眨了眨眼睛。
猝不及防間，瑞恩的瞳孔卻是開始劇烈震動起來，聲帶不由自主地緊繃著，倉促而急忙地辯解到，「不不，今天是舊金山49人的比賽日！準確來說，今天是2012賽季常規賽整個聯盟的最後一個比賽日，所有比賽都會在今天結束，然後決出季後賽的全部席位！我正在等待著49人的比賽！因為這場比賽太重要了，所以……」
因為太過緊張，話語顯得非常急促，而他的說話能力暫時還沒有完全恢復，依舊有著含糊不清的毛病，絮絮叨叨說了一大堆，但真正傳遞出去的卻沒有多少，只有些許支離破碎的詞語片段，越是說不清楚就越是著急，越是著急就越是說不清楚，惡性循環。
但幸運的是，因禍得福，凱特反而沒有注意到瑞恩的慌張，只是單純地以為瑞恩太過激動，這才導致了話語的碎片，她只是聽到了舊金山49人，頓時就明白了過來，對於瑞恩的球迷身份早就一清二楚，「原來如此，那麼，今天上午的復健需要推遲嗎？」
瑞恩連連搖頭表示了否認，解釋說道，「不用不用。今天的……是下午。」