陸恪重新抬起頭來，淚眼婆娑地朝著洛根望了過去，然後這才意識到自己的狼狽，又哭又笑地連連抬頭，主動走了上前，伸出雙手，朝著洛根示意了一下，「把球給我。」這是他打破記錄時刻的橄欖球，他希望能夠留念一下——雖然還需要徵詢裁判的同意。
洛根單手持球，做出了一個拋球的動作，然後看到陸恪做出了接球的準備，他就將橄欖球輕輕拋了起來，越過了陸恪的頭頂，落在了身後不遠的吉恩懷中。
陸恪轉過身，看向了吉恩，招了招手，「給我。」同時，腳步也走了上前。
結果，吉恩卻又把橄欖球朝著邊線旁邊正在不斷起鬨的馬庫斯拋了過去，條件反射地，陸恪的腳步就跟隨著橄欖球前行。
馬庫斯卻沒有捉弄陸恪，而是站在原地等候著，等著陸恪來到了面前，馬庫斯卻一個主動上步抱住了陸恪，然後從陸恪背後將橄欖球拋給了洛根。
陸恪的大腦有些短路，此時才反應過來，自己被耍猴戲了，他站在原地，一臉無可奈何地連連搖頭苦笑起來。
看到陸恪如此難得一見的狼狽，舊金山49人的球員們紛紛都鬨笑了起來，不亦樂乎。
「斑比！」一個呼喊聲傳了過來，陸恪還是下意識地抬起頭望了過去，然後就看到洛根雙手捧著橄欖球，單膝跪地地做出了一個進貢的姿勢，表示著自己的臣服和尊敬。
如此一個小小的動作，讓陸恪拍掌大笑起來：洛根果然是一個活寶。
可是，不等陸恪做出反應，就可以看到吉恩和馬庫斯也立刻加入了洛根的行列，單膝跪地，執行騎士禮；繼而是古德溫、斯坦利和布恩，然後就可以看到進攻組的小夥伴們陸陸續續地都加入其中，如同臣民進貢一般，獻上了戰利品。
面對如此惡作劇式的玩笑，陸恪也不介意，反而是落落大方地配合了起來，朝著洛根招了招手示意，就讓洛根站立起來，將橄欖球進貢給了陸恪；陸恪還以右手持球，高高舉起，如同自由女神像一般，朝著全場觀眾展示了一下，似乎正在宣告國王順利登基。
那活寶的一幕讓所有球員和球迷都集體鬨笑了起來。
洛根獻寶完畢之後，給了陸恪一個大大的擁抱，然後頭盔貼著頭盔，在好友的耳邊揚起聲音說道，「記住，這是你的球隊！」而後，洛根鬆開了陸恪，抬了抬下巴，示意了一下燭撞球場。
順著洛根的視線，陸恪抬起頭來，轉過身，環顧四周，然後就看到了那一片浩瀚無垠的紅色海洋正在翻滾洶湧著。
那是2011賽季常規賽燭撞球場的第一場比賽，意外連連的情況下，陸恪臨危受命成為了舊金山49人的首發四分衛，球迷們卻認為這是一個糟糕透頂的選擇，對球隊、對教練、對陸恪都絲毫沒有掩飾自己的不滿，甚至發泄自己的怒火，還偷溜到陸恪父母家中搗亂。