劉易斯轉過身來，不明所以地看向了陸恪。
陸恪遞出了自己的頭盔，沒有多說什麼，因為劉易斯不需要他的憐憫，只需要他的尊重。
劉易斯猶豫了片刻，也摘下了自己的頭盔，遞給了陸恪，以尊重回應尊重，兩個人就這樣完成了頭盔交換。
劉易斯試圖說些什麼，卻終究還是意興闌珊，朝著陸恪點頭示意了一番，最後轉身離開，在球員通道之中拖著長長的影子，那些歡呼和吶喊卻終究都不再屬於他了，似乎可以看到籠罩在他身上的光芒正在漸漸暗淡下來。
一代雷神，就此告別賽場，職業生涯正式落幕。
第1153章 以吻封緘
慶祝，還在繼續。
巴爾的摩烏鴉的所有球員和工作人員都已經離開了球場，取而代之的是，舊金山49人球隊上上下下的相關人員全部都進入了球場。
「斑比！斑比！」
陸恪目送著劉易斯離開了球場，身後就傳來了呼喚聲，在全場雷鳴般的聲響之中，對方竭盡全力的嘶吼卻只有嘴型而沒有聲音，來人是舊金山49人的球童托馬斯·羅賓森，此時臉上也洋溢著燦爛的笑容，往後示意了一下。
陸恪順著托馬斯的手勢動作望了過去，然後就看到了傑德·約克和吉迪恩·余，球隊執行總裁以及球隊主席，兩位都是球隊高層，他們正在滿臉欣喜地擁抱著吉姆·哈勃，甚至可以看到吉姆因為太過激動而將腦袋埋在了傑德的肩膀處，似乎也是喜極而泣、感慨無限。
和陸恪一樣，吉姆·哈勃也是2011賽季加入球隊。過去兩個賽季之中，他所承受的巨大壓力絲毫不遜色於陸恪，尤其是剛剛最後一波進攻的戰術一般，他選擇了信任陸恪，卻需要背負所有一切可能的後果，絕對沒有想像之中那麼輕鬆。
傑德和吉迪恩一前一後地朝著陸恪走了過來，喜氣洋洋地連連表示祝賀。
傑德直接遞上了舊金山49人為奪冠專門定製的紅色帽子，不僅有「超級碗四十七」的字樣，還有舊金山49人的隊徽，而後將陸恪手中的頭盔接了過來，笑呵呵地說道，「放心，我們知道你的個人收藏習慣，我不會把它丟掉的，但現在，我還是更加希望看到紅色海洋。」
緊接著，傑德就將頭盔交給了站在旁邊的球童托馬斯。托馬斯朝著陸恪示意了一下，表示自己會好好保管。
吉迪恩給了陸恪一個熱情的擁抱，大聲說道，「精彩！比賽著實太精彩了！」
吉姆·哈勃更是用自己的雙手輕輕拍打著陸恪的臉頰，滿臉燦爛的笑容，「我知道，我知道你可以做到。我就知道你可以做到。我知道你的壓力非常大，但……謝謝，謝謝你完成了最後一記冒險長傳。辛苦了！」