「戰鬥不息。」陸恪輕聲呢喃著，卻沒有了往常的激情四射，而是透露出了濃濃的悲傷，那個點燃了燭撞球場希望的瑞恩，那個讀懂了陸恪內心恐懼的瑞恩，屬於他一個人的戰役，終究還是落下了帷幕。
陸恪就這樣靜靜地注視著瑞恩，似乎在某一個瞬間，瑞恩就會突然睜開眼睛，然後握緊雙拳振臂高呼，「戰鬥不息！斑比，讓我們一起朝著衛冕衝刺吧！」仿佛眼前所有的一切都只是一個糟糕的惡作劇般，然後他們就可以再次並肩作戰。
但，什麼都沒有發生，什麼都沒有。
陸恪的情緒漸漸平復了下來，低聲卻堅定地說道，「瑞恩，我會做到的。」
這不是結束，也不是再見。屬於瑞恩的旅程，還在繼續；屬於陸恪的故事，還在書寫；屬於舊金山49人的歷史，還在記載……屬於他們的戰鬥，還在上演！
陸恪重新挺直了腰杆，將臉頰之上的狼狽全部擦拭而去，推著輪椅轉過身，再次看向了坐在旁邊的喬納森，「這不是結束，你知道的，對吧？這場戰鬥還將繼續下去，我們將背負著瑞恩的那一份重量，持續前進。常規賽開始之前，我和瑞恩有過一個約定，我會履行這個承諾的。喬納森，你願意和我們一起繼續走下去嗎？」
喬納森抬起頭來，注視著眼前的陸恪，前所未有地認真。
此時，喬納森的腦海才緩緩復甦過來，就是眼前這個男人，重新賦予了球隊希望，也重新賦予了瑞恩希望，在過去兩年時間裡，他們成為了全世界最幸福也最幸運的球迷，就仿佛從暗無天日的歲月之中偷來了兩年時光一般。
現在還是眼前這個男人，在今天這場艱苦卓絕的揭幕戰里，帶傷上陣，率領著球隊完成了一場史詩級的逆轉，以這場勝利為瑞恩送別，並且以這場勝利開啟了衛冕之旅，在瑞恩生命的最後光輝里，希望依舊在閃耀著。
瑞恩停下了生命的前進腳步，但承載了瑞恩所有靈魂重量的那支球隊卻沒有。
喬納森內心深處重新點燃了一盞微弱的燭光，散發出一點點溫暖，讓身體肌肉的酥麻感重新變得清晰起來，他試圖說點什麼，卻發現任何語言都變得蒼白無力，根本無法表達出內心情緒的萬分之一。
喬納森轉頭看向了瑞恩，透過朦朧的淚光描繪著瑞恩的五官輪廓，聲音就這樣自然而然地找到了宣洩口，「戰鬥不息。」
他說，戰鬥不息。
這不是結束。這不是終點。這不是再見。
喬納森緩緩地挺直自己的腰杆，儘管身體肌肉僵硬得如同大理石，每一個細微的動作都消耗著無數精力，但他還是堅強地重新直立了起來，視線正面而坦然地迎向了陸恪，堅定不移地重複著剛才那句話，「戰鬥不息！」
這場戰鬥，還在繼續。