「不要說的好像你全部都是為了我！你不是，我知道，你自己也知道，你不是！」阿爾東終於看透了華萊士，他們都是自私自利的傢伙，所有的盤算和計謀都是為了自己而已。
誠然，他們依舊是至交好友，他們依舊為彼此奉獻了自己的青春，沒有華萊士就沒有現在的阿爾東，同樣，沒有阿爾東也就沒有現在的華萊士，從這個角度來說，他們真的適合成為朋友，但現在阿爾東卻開始成長了，於是他們兩個就走在了不同的節奏步調上，事情也就不一樣了。
他不會拋棄華萊士，因為他們的羈絆太深了，那些過往和那些情誼，不是三言兩語就能夠輕易割斷的；但不代表著他還會放任華萊士來影響自己的人生。現在，他終於明白了陸恪當初那些話語的意思。
華萊士再次被阿爾東的話語刺痛了，原地跳腳起來，「你說什麼？見鬼的上帝，你有種就給我再說一次！」
但面對華萊士的胡攪蠻纏，阿爾東卻已經受夠了，他連連擺手阻止了他，「我已經受夠了這些沒有意義的爭論。我不想要把你趕走，我沒有這樣的打算，你是正確的，沒有當初的你，就沒有現在的我。你享受你應得的部分，我不會幹涉，但你不要再對我的職業生涯指手畫腳！」
「當我在訓練場上像狗一樣訓練的時候，當我如同書呆子一樣背誦戰術手冊的時候，當我站在場上如同鬥牛一般被撞得頭暈眼花的時候，你不在那兒，你不知道我發生了什麼，你也根本不知道橄欖球到底是怎麼回事！所以，閉上你的嘴巴，否則，我們就連朋友都沒得做！」
說出來了，終於說出來了，阿爾東終於鼓起勇氣做出了決定。他以為會非常艱難——確實也並不容易，但實際上，比想像中還要輕鬆，說出來之後，阿爾東就如同解開了枷鎖一般，整個人都松泛了下來。
「阿爾東·史密斯？你是認真的！」但顯然，華萊士不準備妥協，他的整張臉直接就跨了下來，「你把我當成什麼了？乞丐？還是寄生蟲？就這樣用金錢來打發我嗎？你個黑XX最好給我說清楚，我是你的朋友，我是整個聯盟唯一一個全心全意為你著想的人！」
「那麼你就應該閉嘴！」阿爾東的聲音也提了起來，對著華萊士嘶吼到，「是的，你聽到我了，你應該閉嘴！」
這樣的阿爾東是華萊士從來都沒有見過的，滔天怒火沒有保留地完全爆發了出來。
「你永遠不會知道，沒有團隊就沒有個人的道理！你以為僅僅依靠我一個人，我就可以擊敗那些球隊嗎？我就可以證明自己所向無敵了嗎？我就可以拿著聯盟最高薪了嗎？不，沒有團隊，我什麼都不是！的確，這是職業聯盟，歸根結底，我們都需要為自己打算，但如果就連團隊都沒有了，什麼算盤也都不會存在了！」