等陸恪結束了第一波熱身訓練之後，陸陸續續地，其他隊員們也都清醒了過來。所幸，昨晚只喝啤酒，沒有喝烈酒，宿醉的問題就暫時沒有出現，主要還是疲勞而已，一群人就在陸恪的健身房之中進行簡單的恢復訓練，慢慢地找回狀態，速度快些、速度慢些，這不是重點，重點是他們需要開始為下一場分區賽做準備了。
如果他們還想要延續本賽季征程腳步的話，現在就必須收心了。
舊金山49人經過短暫的放鬆之後，重新回到了季後賽備戰軌道之上；而整個聯盟也早早地做好了準備，外卡賽的激烈與刺激已經成為過去，現在所有視線都可以集中在分區賽之上了！
第1596章 悲情宿命
2013年NFL季後賽的首輪外卡賽全部落下帷幕，最終決出了四支隊伍躋身下一輪分區賽，儘管這只是外卡賽，但跌宕起伏、精彩紛呈的比賽還是讓球迷們大呼過癮，再次證明了NFL之中無弱隊的事實。
遺憾的是，勝利者只有一個的現實也註定了：有人歡喜有人憂。
首先是美聯。
第一場外卡賽，「印第安納波利斯小馬VS堪薩斯酋長」。
經過上賽季磨合與成長的印第安納波利斯小馬，在二年級四分衛安德魯·拉克的率領下，連續第二年登頂美聯南區，「天之驕子」拉克更是強勢崛起，一舉超過了同年級的羅伯特·格里芬三世和拉塞爾·威爾遜，並且一舉超過了早一年進入聯盟的安迪·道爾頓和卡姆·牛頓，與陸恪並列稱為年輕一代的雙子星。
浮浮沉沉數年的堪薩斯酋長，則在艾利克斯·史密斯和主教練安迪·里德（Andy Reid）的率領下強勢回暖，賽季前半程領跑全聯盟，遺憾的是後半程乏力，最終跌落到五號種子席位，但他們依舊是美聯之中表現最為出色的球隊——在球迷投票中，舊金山49人領跑國聯，而堪薩斯酋長則領跑美聯，人氣值可見一斑。
這場外卡賽也是新老狀元秀四分衛的正面對決，「安德魯·拉克VS艾利克斯·史密斯」，而這場比賽也不負眾望地交出了一份完美答卷，創造了諸多歷史。
上半場，艾利克斯率領的堪薩斯酋長火力全開，以絕對強勢的姿態取得了「31:10」的領先優勢進入中場休息，而下半場開局僅僅消耗七十五秒就再次完成達陣，進一步將比分拉開，取得了足足二十八分的領先；而拉克的印第安納波利斯小馬似乎完全不會打球一般，拉克上半場就扔出了三記抄截，並且還出現了一次掉球，災難般的表現讓球隊陷入了絕境之中。