華萊士聲淚俱下地控訴著，悲傷而絕望，字裡行間流露出為了阿爾東赴湯蹈火在所不辭的堅決和無畏。
但……阿爾東無動於衷。
從小到大，這是第一次——雖然之前他也感受到了，但一切都沒有今天清晰透徹，他真正看到了華萊士的自私自利，前所未有地明確，明明是華萊士一己之私的選擇，卻可以舌燦蓮花地演變成為另外一番模樣，然後把所有責任全部都轉嫁到他的身上，讓他感動，也讓他內疚，讓他徹底無法逃脫。
他不知道華萊士到底是怎麼做到的，就如同變戲法一般，他說不出一個所以然，辯論與爭執也從來不是他的強項，但他卻能夠看透華萊士的真正目的，心如明鏡一般，這讓阿爾東感覺到了一陣荒謬。
原來，這就是他們「友誼」的真實面目嗎？
「我需要你離斑比遠一點，我需要你離其他球員和球隊遠一點，我需要你離球場遠一點，最好永遠都不會出現。」阿爾東冷靜地說道，這真的真的不容易，他的聲音都在微微顫抖，但他還是沒有退縮：
阿爾東，你需要長大了。
腦海里再次回想起昨晚比賽的那些畫面，阿爾東不由握緊了拳頭，挺直腰杆，勇敢地堅定自己的態度。
華萊士太過意外也太過震驚，以至於不知道應該怎麼回應，只是錯愕地看著阿爾東，就如同正在打量一個完全陌生人：眼前這個傢伙到底是誰，他幾乎想要懷疑夜色之中的那個身影是不是陸恪假扮的。
「我做的還不夠嗎？你為什麼要這樣對我趕盡殺絕？阿爾東！內疚看看我是誰，AJ·華萊士！我可是AJ·華萊士！你怎麼可以這樣對我？徹底掐斷了我的所有努力？啊？你知道自己正在犯下什麼錯誤嗎？」
華萊士終於再也無法壓抑自己的怒火了，什麼委曲求全、什麼從長計議、什麼步步為營全部都已經拋在了腦後，唯一的想法就是想要爆發，朝著阿爾東全部爆發出來。
「草！阿爾東，是不是斑比指使你這樣做的？我不想要隨隨便便懷疑他，但這不是你！這絕對不是你！如果不是他……我！你！你絕對不可能這樣！他為什麼就不能安分一些呢？他為什麼就不能接受自己失敗的事實呢？他是一個局外人，他始終就是一個局外人，卻總是想要掌控一切，如同小丑般！」
「他為什麼就不能讓我們自己來處理事情呢？他為什麼要對我趕盡殺絕？他希望什麼？啊？你來告訴我，他到底期待什麼結果？我真的跪下向他道歉嗎？還是讓我在大庭廣眾之下向他低頭？他就是一個無恥小人！你怎麼可以相信他？啊？你認識他多久，你又認識了我多久？你怎麼可以選擇相信他？」