「艾米莉？那個傑伊發燒的時候專程跑回來照顧他的艾米莉？」坎蒂絲也是認識傑伊的，陸恪所有時間全部都消磨在了訓練場上，橄欖球之外的朋友不多，傑伊可以算是一個，對於傑伊的事情也或多或少有些了解。
「嗯。」陸恪低聲應了一句，沉默了片刻，又補充了一句，「艾米莉指責我們不願意給傑伊獨家。」
「什麼？荒謬！」即使陸恪沒有多說什麼，坎蒂絲的話語就這樣脫口而出了，滿臉的錯愕和憤怒都無法掩飾，「她怎麼可以這樣顛倒黑白？」
不需要多說什麼，如此一句話就足夠了，陸恪嘴角的笑容不由上揚了起來。
雖然在艾米莉和洛根面前，陸恪言之鑿鑿、理直氣壯，但內心深處，他自己也知道公私分明沒有那麼簡單，他開始懷疑艾米莉的指責是否正確；但現在，坎蒂絲的一句話就讓陸恪的內心重新溫暖了起來。
「嗯。」陸恪輕聲應了一句。
「她！」坎蒂絲卻還是憤憤不平，「她知道什麼？」
「噓。」但對陸恪來說，坎蒂絲的信任就已經足夠了，千言萬語都比不上那一份打抱不平的急切和憤怒，他在她的耳邊低聲說道，「糖糖，你相信我，這就足夠了。就一會兒，就讓我們在這裡站一小會。」
坎蒂絲的眼睛不由微微發酸，她清清楚楚地知道，這個衛冕賽季對於陸恪來說多麼困難，他的肩膀上背負著太多太多重擔，這一路走來，其中的堅難萬險根本無法用語言描述，但陸恪卻必須堅強：領袖，這個詞語的重量遠遠沒有想像中那麼簡單。
這也是坎蒂絲專程請假回來舊金山的原因。
最近一段時間正是為了四大時裝周準備的前期，他們需要儘可能爭取更多的走秀機會，並且配合各大品牌各大設計師進行彩排；但坎蒂絲依舊義無反顧地選擇了休息三周，只是有條件地選擇與熟悉的品牌、設計師合作，然後來到舊金山陪伴陸恪度過這段時光。
坎蒂絲抬起了雙手，緊緊地擁抱住了陸恪，把自己的腦袋埋在了陸恪的肩窩裡，靜靜地傾聽著脈搏跳動的聲音，在某個瞬間，整個世界就只剩下他們彼此，還有跳動著同一個節奏的心臟。
許久……許久。
「我和洛根還沒有吃晚餐呢，你呢？」陸恪低聲詢問到，「我準備做一份意面，搭配羊排，另外還有蔬菜沙拉。對了，媽媽周末帶了一鍋骨頭湯過來，熱一熱就好了。你要和我們一起嗎？」