泰迪·威廉士的聲音依舊在耳邊響動著，但柯克·查爾斯頓的思緒卻微微有些魂游天外：結束了嗎？陸恪的三連冠神奇之旅真的就將這樣結束了嗎？陸恪橫掃聯盟創建王朝開闢時代的腳步真的就將止步了嗎？
柯克有些不甘，即使他知道，希望確實渺茫。
2014年，這註定不是屬於舊金山49人的賽季。
事實上，在2012年的完美賽季之中，舊金山49人就陸陸續續開始面對傷病影響，連勝能夠帶來信心卻也能夠消耗體力，同時還讓球隊成為其他三十一支球隊的靶子，每一場對決交鋒都會越來越困難；2013年的先抑後揚就是最好證明，季後賽的爆發更是把球隊身體裡的最後能量全部點燃，以連續四場得分超過五十分的強硬姿態登頂，真正達到了一個無法超越也難以複製的巔峰。
盛極必衰。
這是世間萬物的定律，也是自然社會的法則，舊金山49人自然無法例外，於是，2014年，球隊開始緩緩崩盤。
常規賽開始之前，內線衛納渥羅·鮑曼因傷賽季報銷；常規賽第三周，回攻手卡西姆·奧斯古德因傷賽季報銷；常規賽第四周，進攻護鋒邁克·魯帕蒂和進攻截鋒喬·斯坦利先後受傷，分別缺席一周和三周；常規賽第六周，外線衛派屈克·威利斯因傷賽季報銷；常規賽第七周，防守端鋒賈斯汀·史密斯因傷缺席六周，外接手麥可·克拉布特里因傷缺席兩周。
常規賽第九周，近端鋒洛根·紐曼因傷缺席三周；常規賽第十周，跑衛弗蘭克·高爾因傷缺席兩周；常規賽第十二周，中鋒格倫·多塞和近端鋒加雷特·塞勒克因傷賽季報銷；常規賽第十三周，進攻截鋒艾利克斯·布恩因傷賽季報銷；常規賽最後一周，進攻截鋒喬·斯坦利和外線衛阿爾東·史密斯受傷缺席一周——其中喬·斯坦利已經是本賽季第二次受傷。
如果說2013賽季的傷病困擾是噩夢，那麼2014賽季的傷兵滿營就是地獄。
上述傷員只是主力球員名單而已，如果將替補球員囊括進來的話，那麼舊金山49人整個賽季一共出現了三十二人次受傷，其中二十一人次全部都無法出席季後賽，這也迫使球隊不得不在賽季進行中持續補缺補漏，首發名單至少大幅度修改十次以上。
退役。轉會。選秀。
這些都是球隊可以掌控的主動行為，但傷病卻是無法控制的被動行為，硬生生地將舊金山49人的賽季擊打得支離破碎，即使是吉姆·哈勃，即使是陸恪，除非擁有阿拉丁神燈許願，否則他們也是束手無策。
強硬了三個賽季、拼搏了三個賽季、堅持了三個賽季，這支全聯盟最強勢也最出色的球隊終究還是累了。
賽季揭幕戰，衛冕冠軍舊金山49人坐鎮全新主場李維斯球場，對陣堪薩斯酋長，迎來了艾利克斯·史密斯的回歸，最終，陸恪在主場順利擊敗了自己的前任首發四分衛，不僅取得賽季開門紅，而且還為李維斯球場迎來首秀勝利。