漸漸的，有些貨幣兌換商人業務發展壯大，就出現了最初的以家族為核心經營的銀行。著名如喬萬尼-德-美第奇羅馬公司，他們在不同國家的分行，可能會以家族中其他人的名字為公司命名，可以統稱為美第奇公司。
博爾古家族，最初就是靠貨幣兌換發家的，不過還不僅如此，他們同時也是昂多男爵在鹿昂的代理。男爵領莊園出產的谷糧等農產品，可以不必出售，直接從博爾古那邊換取等價的金錢。
而父親先前就是受聘於博爾古家族。
父親忙問道：「那狗怎麼樣了？！」
那人道：「一隻怪可愛的小白狗，看著是快死了，躺在地上哀哀地叫……」
父親額上冒汗，一屁股坐回到椅子上，口中喃喃道：
「我知道那狗，那是巴比熊犬，毛兒又卷又潔白，是博爾古少爺特意從義大利帶回來給凱薩琳小姐的，買那麼一隻就得兩個多金幣……」
母親被嚇了一跳——兩個金幣，趕在封城前，都夠一個人過大半年的了。
「想想辦法吧……」她最後只是扯著父親的袖子哀求道，「你在博爾古家裡當了那麼久的鍵琴師，也許博爾古少爺會看在你的面子上……」
「哈！」父親呼出惡氣，「我的面子！那個蠢貨，把我的臉面都丟光了！當衛兵已經不能滿足他了，他已經晉升去當賊了！」
父親扔下勺子，氣洶洶地上了樓。
母親一時沒了主意，她關心兒子，但卻不敢找過去——她害怕博爾古家的人會逮住她要她付兩個金幣，對於這個家族，她本能地感到畏懼。而且達克說得對，在大庭廣眾之下，去認一個當賊被抓住的兒子，確實令人感到羞恥……
蘇試捏著勺子，在一瞬間微微地出神，他不知為何想起了前天晚上的一幕。
由於蘇試的冷淡，想要和好的埃里克，總是會沒話找話地找弟弟聊天，試圖打破兄弟倆之間的僵局。
那天晚上埃里克也沒話找話地道：
「你為什麼不說話？」
「沒力氣。」
蘇試一方面確實沒吃飽——燕麥這東西，不知道是熱量太低，還是因為過於粗硬難以吸收，如果不混著其他主食一起吃，在飢餓的時候吃下去一把，就跟吃空氣沒什麼區別——一方面也是不想搭理埃里克。
家裡的食物並非平均分配，女人和小孩的份額要少一些，蘇試被歸類為小孩。他體量小，需要的食物也確實相對少一些，但正處於長身體的時候，不耐餓。
埃里克又用肘子捅捅蘇試：「你在想什麼？」
蘇試敷衍道：「餓，想吃肉。」
埃里克再說，蘇試就不搭理他了。
兩兄弟躺在一張床上，蘇試睡在內側靠牆，埃里克靠床沿。埃里克就支起身，一隻手撐在蘇試身側，傾著上半身越過蘇試上空，用一塊石頭在牆壁上畫畫，畫完了他把石頭遞給蘇試。