当然，当他手握镰刀，并且同样不喜不悲地面对着她的时候，她可能会生出另一种假想，因为韩凌杰的装扮可能更符合秋收季节里忙着收割收成不好的稻田的农夫，如果他的头顶再绑上一个白色的布条的话，翟珊觉得他可能会扯开了嗓子唱一曲“山丹丹的那个开花哟，红艳艳——”，或者是痛不欲生地哼唱着“小白菜啊地里黄……”，总之，无论韩凌杰进化成了什么样，她都能在他的身上准确地找到无穷的想像力。
不过，他过度洋溢了深情款款的眸子瞬间击破了翟珊暗自给他下的定义，他现在更像是琼瑶剧里心事重重的男主角，并且做好了号啕大哭的准备，他的下嘴角已经弯得足够令翟珊眼红鼻酸，这时候，她突然灵光乍现，想到了苏轼的一句词——会挽长弓射大雕(……)。
他就像是一个马上就要失去女主角的悲情男主，被琼瑶的各种狗血剧情弄得伤春悲秋，一头陷进泥潭里，沤心沥血并且千方百计地折磨自己，他甚至开始自虐了，譬如在相思成疾的时候吃下一整瓶安眠药，然后发现自己兴奋到不可思议，又或者是他试图在手腕上割口子，柔情似水地望着蜿蜒爬行的红色血线一滴滴掉落在大理石地面。
翟珊几乎能够计算出他“哇”地一声哭出来的时辰，他一步步地移向翟珊，越来越扭曲的面容，吓得翟珊好想冲上去警告他。
“我们进里面聊。”他非常痛心疾首地为翟珊拉开那扇播放着古典音乐的咖啡馆的门，如丧考妣地深望着翟珊，目不转睛，别提多“为情所困”了。
翟珊也不负所望，她回看向他的眼神，就好像面对着一个巨型婴儿，满心满眼的宠溺，几乎丧心病狂到在下一秒的时刻，她就能把他这个巨型婴儿搂进怀里，一面轻拍着他的背脊，一面柔声安慰着他，或者说是恐吓他，毕竟她一点儿也不擅长哄孩子这类事情。
然而，绅士的韩凌杰在翟珊进入了那扇门之后，非常糗地把自己一头撞在了擦拭得仿若虚空的玻璃门上，他的举动很明显惊吓到了店内欣赏着抗战神剧的老板娘。
其实就在上一刻，老板娘还在看到了兴奋的时点拍案叫绝，就差没摇旗呐喊了，但因为韩凌杰带来的巨大响动，她连放进了嘴里的薯片都吐了出来，或者说是呛了出来，双眼肿红，好像离别重逢时的矫情桥段——于是，她就在这样尴尬的局面里含情脉脉地望向了韩凌杰，画面别提多感人了，犹如琼瑶剧重现江湖。
当然，除此之外，从柜台内抬起眼的苏喜涵也看到了戴着夸张墨镜并且神情倨傲的翟珊，她望着翟珊，轻轻地微笑，虽然她看不清被墨镜遮挡住了二分之一的面容，但是她几乎能感受到那双眼睛其实是朝向她的，并且在用独特的方式主动同她问好。