第八章马萨诸塞州,波士顿
2006年6月6日,星期二
上午9:28“全体起立!”法庭文书高声喊道。法官马文·戴维森走出内庭,顺着台阶上到法官席。黑袍遮住了他的脚,看上去像幻影在滑行。“请坐下,”法官坐定之后,法庭文书又大喊一声。
杰克一边坐,一边往后看,以免屁股撞翻身后的星巴克外卖咖啡。等他坐定才发现没有一个人带东西到法庭上来吃,于是他很不好意思地将咖啡放在身旁的座位上。
旁听席很挤,他坐在亚历克西斯旁边,问她为什么会有这么多人来旁听。她说她也不知道。几乎所有的位子都坐满了。
今天早晨在博曼家,事情发展得比杰克想象得顺利。尽管克雷格后来又有点闷闷不乐,但至少两人开诚布公地谈了一次,杰克觉得自己作为客人,感觉好多了。等孩子们都上学去了,他们又接着谈了一会儿,不过大部分时间都是亚历克西斯和杰克在谈。克雷格又变得有点闷闷不乐,心事重重。
关于进城出城的交通方式,又讨论了很长时间。最后杰克一再坚持由他自己开车。他想去法庭感受一下主要涉案人员,特别是双方律师。不过稍后他要开车去波士顿法医署了解马萨诸塞州关于开棺验尸的规定。之后要干什么,他还不确定。他说可能会回法庭,如果没回,那就黄昏的时候在纽顿的家里碰面。
开庭前照例要处理些常规动议,杰克趁机研究主要涉案人员。黑人法官看上去像个退役的前橄榄球校队队员。不过他整理桌上的文件时从容不迫,很有自信,不时跟助手小声商谈,浑身散发出权威感,显然对自己的工作游刃有余,这点让杰克觉得很踏实。两个律师跟亚历克西斯描述得一模一样。伦道夫·宾厄姆无论是着装、动作还是言谈,处处表现出大律师应有的风度修养。相比之下,托尼·法萨诺穿着时髦的衣服,戴着笨重的金首饰,显得有点俗艳而厚颜无耻,但又非常自信。可托尼有一个特点亚历克西斯没有提到,杰克却一下子就注意到了:他好像在尽情享受这场庭审。尽管居丧的原告面无表情地坐着,托尼和助手却一直微笑着热烈讨论,不时发出克制的笑声。而被告席的成员要么谨慎地枯坐着,要么干脆满脸绝望,与原告席形成鲜明对比。
杰克的目光平移到陪审席上,看着陪审员依次落座。陪审员什么人都有,杰克觉得很合适。他想,如果他低头走出法庭,溜到街上去,迎面走来的前12个人可能跟这个陪审团的成员身份差不多。
杰克正在研究陪审员,托尼·法萨诺传当天第一位证人到庭。大妈级的马琳·理夏特是克雷格的秘书兼接待员,她宣誓之后就坐上了证人席。
杰克将注意力转向这个女人。在他看来,这人看上去跟她的德国名字一样,是个意志坚强的德国女人。她块头不小,体格健壮,跟托尼倒有几分相似。她的头发向上梳成一个很紧的发髻,嘴长得像牛头犬,眼里闪着挑衅的光。不难看出她不太愿意出庭作证,托尼请求法官宣布她为敌意证人。
托尼站在讲台上,慢条斯理地开始,尝试着跟证人马琳开玩笑,可惜没有奏效,至少杰克将注意力转向陪审团之前是这么认为的。与马琳的反应不同,大部分陪审员都笑了。杰克立刻看出托尼·法萨诺在打动陪审团方面确实有天赋,这点亚历克西斯说得没错。
