他以为车很快就会开，谁知车就一直停在那儿，引擎关着，也没有司机。杰克焦急地看了看时间，已经过了11点了。他知道，如果赶不上达美航空11点半的班机，一切都完了。
司机终于来了，边问大家要去哪个登机口边说笑话。杰克得知达美航空的登机口是第一站，这才松了口气。
接下来头疼的是买机票。还好，达美航空有专用售票窗口。之后是安检，不过这个问题也不大。11点20分安检完毕，杰克重新穿好鞋，一路小跑穿过机场大厅，向登机口飞奔。
杰克不是最后一个登机的，但也差不多了。他身后那名旅客一上飞机，机舱门就关上了。杰克在他能找到的第一个空座位上坐下，以便到了纽约尽快下飞机。问题是，这个座位在中间，左边坐着一个邋遢的学生，随身听音量大得杰克能听到每个音符;右边是一个穿着细条纹西装的商人，座位前的小桌板上放着笔记本电脑和黑莓手机。当杰克表示自己想坐中间的座位时，这人瞪了他一眼，颇为不满。因为这意味着他要把随身行李移开，把原先放在中间座位上的上衣和公文包拿走。
杰克坐下来，把随身行李放在脚边，头枕在椅背上，闭上眼睛。虽然已经筋疲力尽，但他却怎么也睡不着，不光是因为邻座的随身听音量太大。他脑子里一直在回放与亚历克西斯的谈话，过于简短，让人无法安心。他这才意识到，如果自己不说，别人不会知道克雷格对事业和家庭的背叛。想跟亚历克西斯道歉，已经来不及了。他转而又想，也许知道真相对亚历克西斯和孩子们有好处。可他仍然无法安心。接下来不知会发生什么事，这家人携手渡过难关的可能性极小。想到这里，杰克越发觉得外表都是靠不住的。在外人看来，博曼家近乎完美：父母都是专家，孩子漂亮，房子能上时尚杂志。可内里长了癌瘤，又有谁知道。
“各位旅客请注意，”机舱里的广播突然响起来。“我是本次航班的机长。刚接到地面塔台的通知，纽约地区目前处于雷雨带，无法起降。希望不会持续太长时间。一有消息，我们会随时通知大家。”
“妈的!”杰克低声骂着，右手抵住前额，用指肚按摩太阳穴。睡眠不足加上焦虑，弄得他现在头很疼。作为一个现实主义者，他开始考虑如果赶不上婚礼会有什么后果。劳丽的态度已经很明确了。她说过永远不会原谅他，杰克相信她肯定说到做到。劳丽轻易不做承诺，一旦承诺，言出必行。想到这里，杰克又开始怀疑自己在波士顿停留这么长时间，其实不是为了解开佩欣斯·斯坦霍普留下的谜团，而是潜意识里想逃婚。杰克深吸了一口气。他不相信自己潜意识里真的有这种想法，但他无法确定。他只知道自己很想按时赶到教堂。
机舱里的广播又响起来，就像知道他心里在想什么似的。“我是本次航班的机长。刚接到地面控制台的通知，可以正常起降了。我们将尽全力确保大家准点抵达纽约。”