他沒有追問米微瀾是從哪裡習得的這些文字,也沒有因為她年輕而輕視她。
「還是希望你能到現場來,這顆星球上埋藏了大量的古文物,除了書籍壁畫拓本,木器瓷器,還有許多殘留的建築。」
米微瀾也不由得神往了起來,她無比想到現場想親自參與其中,看一眼這個已經離她千萬年,再也回不去的故鄉。
「現在真的離不開,我的孩子還比較小,這兩天就要上學了。文字這方面,有我能幫忙的,我會儘量幫。」
布倫特有些遺憾:「也只能如此了。這個文明的文字似乎還在發展中,除了上次給你看的那種文字,我們又陸續發現了其他相似又完全不同的文字。」
洛泉不知道什麼時候拿過來了一本書,那書被裝在一個真空密閉的透明罩子中。
書保存的很完整,棕色背景上印著白色竹子和一個女人樣式的外殼,下面有一行字,人民文學出版社,右側寫著中國古典文學讀本叢書的字樣。
而在中央,則大大地印著三個字。
紅樓夢。
米微瀾一瞬間想笑,又一瞬間想哭,複雜的情緒衝擊著她每一根神經。
她注視著那書良久,才低低地說了三個字:「紅樓夢。」
「紅樓夢?」布倫特看著那三個大字。
「嗯,這三個字,念紅樓夢。」
「很奇怪的名字,這是一部小說麼?很有意思的樣子。」布倫特道。
「對,如果可以,能交給我翻譯麼?」
「沒問題。」布倫特立即道。
洛泉將那本書靠近天網,不知道他做了什麼,沒多久,米微瀾就收到了一本書,但是似乎只能在使用擬真艙的情況下打開。
「其實這些文字很有意思,它們可以被稱作象形文字,就是這些文字與他們所代表的東西,在形狀上很像,所以叫象形文字。或者是根據意思組合而來。這些已經是簡化之後的文字了。」
布倫特聽得不時點頭。
洛泉越聽越是疑惑米微瀾是如何知道這些,又知道的如此詳盡的,似乎她連這些文字的發展歷史都知道的一清二楚。
簽了份保密協議和外聘協議之後,便掛斷了通訊。
洛泉還捧著書看向老師。
布倫特微皺著眉,拍了拍他的肩膀。
「她不主動說,就不要主動問,先把這些東西都破解出來再說。我們要的不是她如何知道的,那沒有意義,她願意幫助我們,這已經很值得感激了。」
而米微瀾這會又精神了,覺也不想睡了,鑽進擬真艙就翻開了那本,從前永遠也不願意翻開看一眼的小說。
正文 63.第六十三章
聯盟星系的文字實際上也是從古文字中演化而來, 只是融入了許多外來語, 又經過了漫長的時間, 逐漸變形變音。也增添了許多因時代發展而出現的詞句。
