宋十九放下筷子，拿了一張紙巾擦著嘴，又將那紙糰子捏了，握在手裡杵著唇角。
正吃得熱鬧，老闆娘阿棠過來了，笑問：「吃得可還入口？昨兒歇得好不好？今兒還續上一夜麼？」
塗老么道：「吃食不錯，床鋪也暖和，只是大姐，您這燭火也忒亮堂了，昨兒個我起夜，沒留神只以為天兒大亮了。」
他環顧四周，道：「這大白天的，怎還掌著燈呢？」
左右無事，阿棠便坐下了，望一眼四處油汪汪的油燈，在白日倒不顯得十分起眼，火舌晃晃悠悠的，外頭招了風，也只是將那火焰打得歪了歪身子，復又堅挺地立了起來。
阿棠將兩手疊在桌上，身子歪斜著坐著，對那油燈抬了抬下巴，又轉過頭來：「各位有所不知，這哪裡是普通的油燈，卻是人魚膏。」
「人魚膏？」阿音蹙眉。
塗老么曉得，又到了自個兒聽不明白的時候，索性也不出聲，只鎮定自若地抓了一個油旋兒。
「人魚膏我似乎聽過。」宋十九想了想。
「秦皇陵。」李十一道。
宋十九瞄她一眼，想起來了：「我前幾日讀《史記》，裡頭說：『始皇初繼位，穿治酈山，及並天下，天下徒送詣七十萬人，穿三泉，下銅而致槨，宮觀百官奇器珍怪徙臧滿之。令匠作機弩矢，有所穿近者，輒射之。以水銀為百川江河大海，機相灌輸，上具天文，下具地理。以人魚膏為燭，度不滅者久之。』」
她搖頭晃腦背了一長段，隨後偷眼覷了覷李十一，李十一正巧也偏頭望著她，對上她的目光，彎唇清淡地笑了笑。
「阿音，」塗老么敲了敲桌子，「譯一譯。」
阿音不怒反笑，嬌聲道：「說是天下之大無奇不有，什麼老菜幫子也敢使喚起他姑奶奶來了。」
塗老么原本支著耳朵聽，卻等來了一陣夾槍帶棒的揶揄，一瞬便慫了肩膀，賴笑道：「哪裡是使喚，這不是您老經多見廣，我受個教長長見識罷了。」
阿音這才略有些高興的樣子，頭一扭道：「相傳南海之外有鮫人，又叫做泉客，形體同人類似，卻是居在水裡頭。這人魚膏乃鮫人的屍骨熬油製成，據說，一滴可燃數日不滅。十一說的秦皇陵裡頭，便有這人魚膏製成的香蠟，保地底萬世長明。」
塗老么嘖嘖稱奇地近前看那人魚燈，臉皮上沁出些歡愉來：「這皇帝的東西，咱們也能享用享用？」
「您這小店裡，竟有這樣的寶貝。」塗老么比一個大拇指。
阿棠道：「這也是機緣，咱們這臨海，卻沒什麼漁貨，上兩年我往海邊去，卻正見幾個漁夫網了那奄奄一息的鮫物，說像是擱了淺，我眼瞧著它活不長了，便買了下來，熬油作了燈，所幸那幾個漁人也並不是識貨的，還生怕招了禍事，不過幾百錢罷了。」