张楚没想到在这里遇到了一个读者，他拿起麦克风解释说道“这是电影中一直围绕的点——风水。其中有很多是星学，也就是观天象，就跟你们理解的占星术有些类似。另外还有一部分类容是观察大地上山川河流的走向形式，用罗盘是为了寻找一种特殊的磁场。整个地球都是有磁场的，而风水就是寻找合适的磁场，主角是经过多年学习才掌握这项技能的！”
“那我们什么时候能看到这部的英文版呢？我看完电影之后很想看，但谷歌翻译出来的内容实在难以接受。”
这位小哥抓紧机会开始催更，让现场观众们都忍俊不禁。
张楚也很幽默地指着那边的布莱尔说道“这个问题你得去问我的编辑，他就在那边。”
布莱尔来现场就是为了确认《鬼吹灯》系列是否有翻译成为英文的价值！
要是电影拍摄得好，观众们接受程度高的话，肯定会把给翻译过来，凭借电影跟张楚本身的人气都能卖个几十万上百万出去。
被突然点名，布莱尔大声回答道“过些天就发，别急。”
“我想请问一下导演，为什么会这样进行选角呢？”
童浩英文表达不算流利，让翻译在耳畔解释之后才回答道“胡八一是个退伍军人，既要有英气又要有帅劲儿，而雪莉杨是一个集xg感聪明英姿飒爽于一身的女人，应该是所有男人都愿意跟她去冒险的女性。”
这句话一出来，现场的男性同胞们都纷纷笑起来。
一个又一个的观众、记者站起身来提问，而张楚三人则是尽量进行回答。
那些发行公司的负责人们都没有离场，他们心中各有盘算。如果能拿到发行权的话，想必会有一个很不错的钱景。
张楚在这边总结说道“风水盗墓这些东方传统神秘的文化在里面得到了很深刻的展示，保留了原著的深邃，它已经是一个中国式英雄冒险的里程碑作品！谢谢大家前来观影！”
童浩、涂奇伟两人跟他一起鞠了个躬，然后观众们才依依不舍的离场。
接下来的发行权谈判问题就跟张楚没有任何关系了，那是亿达影业自己的事情。
这家公司在海外收购有公司，因此不至于会被坑。
从放映厅出来，整个戛纳都已经被黑夜笼罩。
不同时期的电影海报在人行道两旁绵延出去，在路灯下看起来别有一番风景。
周康跟布莱尔跟张楚并没有直接回酒店，而是沿着海滨人行道慢慢晃悠着，吹吹海风。